Magida el Roumi- ma ra7 ez3al 3la shi

does anybody have the english lyrics of this song? she seems to like it in a special way. here is the link:

http://www.youtube.com/watch?v=R1wBt...eature=related
the title means: 'i won't feel sad over anything' which gives me an idea why is not just any song for her. here are the lyrics if any kind person will like to translate it.
thank you

لا ما رح ..ازعل.. عاشي..
ما رح ابكي عاشي ..
ما رح اندم عاشي..
لا... لا ....
لا ما رح ازعل عاشي
ما رح ابكي عاشي
ما رح اندم عاشي

لا عالحب العذبني

لا عالقلب الي خان
لا عالحلم الفارقني
لا عاحالي كيف كان

لا عالحب العذبني
لا عالقلب الي خان
لا عالحلم الفارقني
لا عاحالي كيف كان
لا......

لا ما رح ازعل عاشي
ما رح ابكي عاشي
ما رح اندم عاشي

.....
ما جيت صادق دموع ولا دين الظلام
جيت اهدي العتمة شموع
حب و دوب بسلام

ما جيت صادق دموع ولا دين الظلام
جيت اهدي العتمة شموع
حب و دوب بسلام

لا مبارح ما في رجوع

بكرا احلى الايام
لا انكسر ممنوع
لا استسلم حرام .... حرام
لا......
لا ما رح ازعل عاشي
ما رح ابكي عاشي
ما رح اندم عاشي

بحلف غير الحال
بأمان الله بيعين
كل عتمة خلفها هلال
يكمل حتى بتشرين
بحلف غير الحال
بأمان الله بيعين
كل عتمة خلفها هلال
يكمل حتى بتشرين

ما رح ابكي عالاطلال

اسم الماضي الحزين
الصفر الي كان عالشمال
رح زيدو عاليمين ... عاليمين

لو بقي من عمري نهار بحلف لو شو ما صار حقق هالانتصار

لا ما رح ازعل عاشي
ما رح ابكي عاشي
ما رح اندم عاشي
كلمات : ماجدة الرومي
ألحان : مروان خوري

and another one..

http://www.youtube.com/watch?v=g_JTk...eature=related

translate it
Please !

**She’s Singing about Lebanon

لا ما رح ازعل عاشي..
i won’t feel sad over anything
ما رح ابكي عاشي ..
i wont cry over anything
ما رح اندم عاشي..
i wont regret anything
لا... لا ....
No.. no
لا ما رح ازعل عاشي
No I won’t feel sad over anything
ما رح ابكي عاشي
I won’t cry over anything
ما رح اندم عاشي
I won’t regret anything

لا عالحب العذبني
Not on the love that has tortured me
لا عالقلب الي خان
Not on the heart who deceived
لا عالحلم الفارقني
Not on the dream who left me
لا عاحالي كيف كان
Not on my how my state was before

لا عالحب العذبني
Not on the love that has tortured me
لا عالقلب الي خان
Not on the heart who deceived
لا عالحلم الفارقني
Not on the dream who left me
لا عاحالي كيف كان
Not on my how my state was before

لا ما رح ازعل عاشي..
i won’t feel sad over anything
ما رح ابكي عاشي ..
i wont cry over anything
ما رح اندم عاشي..
i wont regret anything

ما جيت صادق دموع ولا دين الظلام
I didn’t come with tears, or with the religion of darkness
جيت اهدي العتمة شموع
I came to light up the darkness
حب و دوب بسلام
To love and melt in peace

ما جيت صادق دموع ولا دين الظلام
I didn’t come with tears, or with the religion of darkness
جيت اهدي العتمة شموع
I came to light up the darkness
حب و دوب بسلام
To love and melt in peace

لا مبارح ما في رجوع
There is no going back to tomorrow
بكرا احلى الايام
Tomorrow come the most beautiful days
لا انكسر ممنوع
Its prohibited for me to break
لا استسلم حرام .... حرام
It’s a taboo for me to give up… a taboo

لا ما رح ازعل عاشي..
i won’t feel sad over anything
ما رح ابكي عاشي ..
i wont cry over anything
ما رح اندم عاشي..
i wont regret anything

لا ما رح ازعل عاشي..
i won’t feel sad over anything
ما رح ابكي عاشي ..
i wont cry over anything
ما رح اندم عاشي..
i wont regret anything

بحلف غير الحال
I swear to change things around
بأمان الله بيعين
I trust that God will help
كل عتمة خلفها هلال
Behind every patch of darkness is a crescent moon
يكمل حتى بتشرين
Which completes itself, even in October
بحلف غير الحال
I swear to change things around
بأمان الله بيعين
I trust that God will help
كل عتمة خلفها هلال
Behind every patch of darkness is a crescent moon
يكمل حتى بتشرين
Which completes itself, even in October

ما رح ابكي عالاطلال
I wont cry over the ruins
اسم الماضي الحزين
In the name of the sad past
الصفر الي كان عالشمال
The Zero which was on the left
رح زيدو عاليمين ... عاليمين
I will also add it to the right.. to the right

لو بقي من عمري
If only one day was left of my life
نهار بحلف لو شو ما صار
I swear, no matter what happens
حقق هالانتصار
I will achieve this victory

لا ما رح ازعل عاشي..
i won’t feel sad over anything
ما رح ابكي عاشي ..
i wont cry over anything
ما رح اندم عاشي..
i wont regret anything