Ragheb alama -yerkhas al ghali

can someone pls translate this i love this song and there is no translation in the forum as i checked .. thanks million in advance

here are lyrics :

Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali
Analeek aah ehmesli elmesni
Bihawak hasesni ya malekni malikni hawak
Ana leek men el aalam khedni
etamen hodhni mafeehosh ghair sortak enta w bas
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali

Amrek asharlek aala tool bas enti nadeeli
Amrek taamar albi yeool amrek aala eini
Roohi roogi bein eedaik aah aah aah
Roohi mateghlash aala tool
Amrek asharlek aala tool bas enti nadeeli
Amrek taamar albi yeool amrek aala eini
Roohi roogi bein eedaik aah aah aah
Roohi mateghlash aala tool
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali

Yala yala ana bastanak tool elayali
Yala nar el shou lehawak fou ehtemali
Yala yala taala awam
Yala nema el denya gharam
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali
Yerkhas el ghali


Arabic Font


يرخص الغالى ليك يا حبيبى
يا مالك حالى انت يا حبيبى
يرخص الغالى يا حبيبى يا مالك حالى
يرخص الغالى ليك يا حبيبى
يا مالك حالى انت يا حبيبى
يرخص الغالى يا حبيبى يا مالك حالى
انا ليك آة اهمسلى المسنى
بهواك حسسنى يا مالكنى ملكنى هواك
انا ليك من العالم خدنى
اطمن حضنى مافيهوش غير صورتك انت وبس
يرخص الغالى ليك يا حبيبى
يا مالك حالى انت يا حبيبى
يرخص الغالى يا حبيبى يا مالك حالى

امرك اسهرلك على طول بس انت ناديلى
امرك تأمر قلبى يقول امرك على عينى
روحى روحى بين ايديك آة آة آة
روحى متغلاش على طول
امرك اسهرلك على طول بس انت ناديلى
امرك تأمر قلبى يقول امرك على عينى
روحى روحى بين ايديك آة آة آة
روحى متغلاش على طول
يرخص الغالى ليك يا حبيبى
يا مالك حالى انت يا حبيبى
يرخص الغالى يا حبيبى يا مالك حالى

يلا يلا انا بستناك طول الليالى
يلا نار الشوق لهواك فوق احتمالى
يلا يلا تعالى قوام
يلا نملى الدنيا غرام
يلا يلا انا بستناك طول الليالى
يلا نار الشوق لهواك فوق احتمالى
يلا يلا تعالى قوام
يلا نملى الدنيا غرام
يرخص الغالى ليك يا حبيبى
يا مالك حالى انت يا حبيبى
يرخص الغالى يا حبيبى يا مالك حالى
يرخص الغالى ليك يا حبيبى
يا مالك حالى انت يا حبيبى
يرخص الغالى يا حبيبى يا مالك حالى
يرخص الغالى

Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali


the most valuable things would be cheap for you my love
my love you are the one who owns me X3


Analeek aah ehmesli elmesni
Bihawak hasesni ya malekni malikni hawak
Ana leek men el aalam khedni
etamen hodhni mafeehosh ghair sortak enta w bas

Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali

Am all yours oh whisper and touch me
let me feel your passion / you & your love owns me
am all yours take me from this world
be certain my arms has no one except your image
the most valuable things would be cheap for you my love
my love you are the one who owns me
the most valuable things would be cheap for you my love who owns me


Amrek asharlek aala tool bas enti nadeeli
Amrek taamar albi yeool amrek aala eini
Roohi roohi bein eedaik aah aah aah
Roohi mateghlash aala tool

your orders are my commands to stay always awake for you /just call me
your orders are my commands you order my heart and it will do anything for you
my soul is in your hands ahh ahh ahh
my soul wont be so valuable always X2



Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali

the most valuable things would be cheap for you my love
my love you are the one who owns me
the most valuable things would be cheap for you my love who owns me


Yala yala ana bastanak tool elayali
Yala nar el shou lehawak fou ehtemali
Yala yala taala awam
Yala nemla el denya gharam

hurry up am waiting all the nights
hurry up the fire of love is more than i can handle
hurry up hurry up come asap
hurry up lets fill the world with love


Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali
Yerkhas el ghali leek ya habeebi
Ya malek hali enta ya habeebi
Yerkhas el ghali ya habeebi ya malek hali
Yerkhas el ghali

back to chorus

omG thank u maviii ! i started to think none will do it thank u so much again ^_^ it is great song

you are welcome