Panos Kiamos - Pes mou ti thes (LYRICS)

Thread: Panos Kiamos - Pes mou ti thes (LYRICS)

Tags: None
  1. promka's Avatar

    promka said:

    Default Panos Kiamos - Pes mou ti thes (LYRICS)

    I need lyrics from this song http://www.youtube.com/watch?v=Hf98TfzU6f0
     
  2. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Έρχεσαι πάλι, στα μάτια με βλέπεις
    και θες να 'ναι όλα όπως τ' άφησες
    δε μου αξίζει να παίζεις μαζί μου
    δεν κάνω πίσω, το ξέρεις πως άργησες

    Πες μου τι θες από μένα
    δεν έχω λόγο κανένα
    να σε κρατήσω κοντά μου
    φύγε πια
    (δεν είμαστε ένα)
    Πες μου τι θες από μένα
    ήσουν κι εσύ ένα ψέμα
    που την καρδιά μου είχες στόχο
    τελικά

    Έρχεσαι πάλι, λες κι όλα είναι εντάξει
    να πεις σ' αγαπώ που πληγώνομαι
    δεν μου αξίζει μια τέτοια αγάπη
    δεν κάνω πίσω, απόψε τελειώνουμε

    Πες μου τι θες από μένα
    δεν έχω λόγο κανένα
    να σε κρατήσω κοντά μου
    φύγε πια
    (δεν είμαστε ένα)
    Πες μου τι θες από μένα
    ήσουν κι εσύ ένα ψέμα
    που την καρδιά μου είχες στόχο
    τελικά

    if you need greeklish or english translation, just say so
     
  3. promka's Avatar

    promka said:

    Default

    Thank you
     
  4. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    please translate also need
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
     
  5. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Έρχεσαι πάλι, στα μάτια με βλέπεις // You're coming again, you look me in the eyes
    και θες να 'ναι όλα όπως τ' άφησες // And you want for everything to be as you left it
    δε μου αξίζει να παίζεις μαζί μου // You playing with me is not of worth to me
    δεν κάνω πίσω, το ξέρεις πως άργησες // I'm not going back, you know that you're late

    Πες μου τι θες από μένα // Tell me what you want of me
    δεν έχω λόγο κανένα // I have no reason
    να σε κρατήσω κοντά μου // To keep you by my side
    φύγε πια // Leave already
    (δεν είμαστε ένα) // We're not one
    Πες μου τι θες από μένα // Tell me what you want of me
    ήσουν κι εσύ ένα ψέμα // You were one lie
    που την καρδιά μου είχες στόχο // That had my heart as target
    τελικά // eventually

    Έρχεσαι πάλι, λες κι όλα είναι εντάξει // You're coming again, just like everything's ok
    να πεις σ' αγαπώ που πληγώνομαι // To say "I love you" that hurts me
    δεν μου αξίζει μια τέτοια αγάπη // That kind of love is not of worth to me
    δεν κάνω πίσω, απόψε τελειώνουμε // I'm not going back, tonight we're finished

    Πες μου τι θες από μένα
    δεν έχω λόγο κανένα
    να σε κρατήσω κοντά μου
    φύγε πια
    (δεν είμαστε ένα)
    Πες μου τι θες από μένα
    ήσουν κι εσύ ένα ψέμα
    που την καρδιά μου είχες στόχο
    τελικά
    Last edited by TheSerbianhoney; 12-28-2011 at 08:37 AM.