Fabe - Code Noir

Salut,

can anyone help me with the translation into English? I know its a long song, but my French is not that good and I really would like to understand the whole text. Many thanks in advance!!!

[FABE]
J'arrive fort, souffle, comme le vent de l'indépendance,
c'est Fabe "ou sav' ça!"
y ka fouté un sacré souk en France!
Correspondance, assurée pour la jonction.
Ma fonction ne bouge pas, j't'envoie ma version,
ma vision des choses.
Moi j'y crois pas à l'abolition,
j'suis là en mission, scred comme la connexion.
La complexion d'nos peaux, les fait hésiter.
C'est dur à camoufler comme un crime contre l'humanité.
La réalité est qu'ils flippent de la vérité,
sans hésiter, à méditer sur ça t'es invité.
Est-ce que t'as l'impression que l'esclavage a disparu?
Est-ce que t'as l'impression qu'il n'y a plus de pression quand t'es dans la rue?
Est-ce que t'as l'impression qu'on marche tous dans le même sens?
Mes 5 sens sentent mes frères en effervescence...
J'ai dépassé l'adolescence maintenant, j'veux du concret,
du noir sur blanc, un nouveau nom à ton plan.
Personne ne demande pardon, dis-moi comment tu veux qu'on excuse?
C'est du passé, t'étais pas là? C'est pas une excuse!
Bouge!
Jusqu'à c'que l'O.N.U. dédommage on voit rouge...
Dommages et intérêts, y'a intérêt à pas réitérer.
Les plaies d'l'histoire ça cicatrise quand on les soigne.
Un homme à poigne. Faut qu'j'prenne l'avion et que j'rejoigne.
Les frères, outre-mer, genre Maire-Jeanne.
Faire la mosère à Jean-Marie comme si j'étais le maire de Saint-Anne...

REFRAIN:
Code noir, crime contre l'humanité!
Esclavage, crime contre l'humanité!
Déportation, crime contre l'humanité!
Exploitation dans les plantations,
demande aux békés ...

[NEG'LYRICAL]
Le nègre brille et son esprit scintille.
Regarde le illuminer l'Afrique et les Antilles.
Depuis des siècles et des siècles il resplendit,
malgré sueur, sang et pleurs, sans cesse grandit.
Par de nouvelles générations fidèles à la cause.
Traîtrise, bêtise mais le combat n'connaît pas de
pause. S'il faut un magnum pour être traité d'homme à homme,
on s'en sert par tous les moyens nécessaires comme Malcom.
Fiers et forts du passé, plus qu'avant on en a assez,
de l'image qui est donnée, comme quoi on n'a jamais rayonné ou raisonné.
Leur histoire faut pas s'y fier.
Pour raisons racistes leurs écrivains l'ont falsifiée.
C'est jamais à l'école française que j'aurais appris
que les premiers hommes sur terre venaient d'Ethiopie
ou que les Egyptiens étaient aussi noirs que Cham,
Abraham, Isaac, Jacob, Moise ou Jésus-Christ...
Ils apprennent aux Noirs à être Blancs et jamais l'inverse,
ask yourself "Why is that?" Comme KRS.
Est-ce parce que dans leurs messes, ils nous ont oubliés?
Ou qu'ils veulent encore nous aliéner pour régner.
Paix à l'âme de tous nos leaders systématiquement assassinés
et à toutes les populations décimés.
Rien à battre des nations et leurs belles déclarations.
Aujourd'hui la diaspora réclame réparation...

REFRAIN

[RACHID]
Métis, mais fils de Cham.
Les tam-tam de l'Afrique,
la foi d'Abraham sont l'emblême de mon âme.
Les plus blêmes m'en blâment,
même qu'ils sèment la graine du mal à coup d'ignorance, d'arme et d'came.
J'entame les jours de ma chair dans un temps propice au vice,
tout va trop vite, so peace!!!
L'homme au Calice au pays des merveilles s'émerveille, s'éveille.
Ma réfléxion suit toujours celle de la veille.
Je veille à satisfaire soeurs, frères; bien sûr fier.
Mon rap a germé sous terre pas sous serre.
Sincère, mon art est nécessaire, c'est sûr,
c'est pour ma masse popoulaire ok Césaire?
Plus d'élite intellectuelle virtuelle,
l'élite actuelle se consacre à l'éternel et fuit Babel.
Car belle est la vie où je m'élève,
rien ne m'y enlève et les anges ont fait de moi leur élève.
Brèves sont les joies d'en bas là où le vice mène.
Rétablissons le rapport divin entre le père et le fils même.
Change de système, l'élévation d'l'esprit s'impose.
Frère ose, bouge ton cul gars prend pas la pose...

REFRAIN

[NEG'MADNIK]
Neg beni ba advèsè biyè palapènli
(Le nègre est béni, même si le colon nie)
pas y soué pou ni pliss ki an péni.
(Parce qu'ici-bas il a sué pour n'avoir pas plus qu'un penny)
Mé kon moni pi mennen la fwa lagoni
(Mais comme l'argent, ici, mène la foi à l'agonie)
eboni pa lé pran'y kon Clyde ek Bonnie.
(Ebony n'veut pas finir comme Clyde et Bonnie.)
Mystik kon boni an ba bwa mawoni
(Mystiques comme les Boni dans la jungle de Maroni)
marron ni lespwi pou y pas touni
(les nèg'marrons ont assez d'esprit pour ne pas finir soumis)
Antet li ni manié ek bon manni
(Dans leurs têtes mettent manières et manies)
pou mennen richess ek sagess vini.
(Afin que richesse et sagesse sous leur bannière s'allient)
Sa fini, tan met té ka pini!
(C'est fini, le temps où le maître crie et te punit)
Fock nou ini, pou an méyé divini.
Tini an sel chimen fock pa nou fé mini.
O maximum pou kam pa kanni...
(Pour un meilleur avenir, la communité doit être unie...)

Fabe - Black Code

Fabe
I'm coming in force, blowing like the wind of independence
This is Fabe, "What the hell
You guys are making a bloody mess in France" (in haitian)
The correspondence is insured thanks to that link
My course of action's still the same, I'm sending you my version
My point of view
I do not believe in abolition
I'm here for a mission, discrete like the connection
The color of our skins keeps them undecided
It's hard to hide like a crime against humanity
Reality is they're afraid of thruth
Without any doubt, you're invited to think about it
Do you feel like slavery is over?
Do you feel like there's no more tension when you're in the streets?
Do you feel like we all walk towards the same goal?
My five senses can feel my brothers are in a ferment
I'm no longer a teenager, now I want some real stuff
Black in white, new names on your plan
Nobody asks for forgiveness, tell me how can we forgive?
It's past, you weren't here? That's not an excuse
Move!
We'll see red as long as the UN doesn't compensate us
Pay damages, and you better not re-offend
The scars of history can disappear if we heal them
I'm a firm-handed man, I gotta take a plane and join them
The brothers overseas, like Marie-Jeanne
And give Jean-Maris a hard time like I'm Sainte-Anne's mayor

Hook
Black code - crime against humanity
Slavery - crime against humanity
Deportation - crime against humanity
Exploitation in the plantations,
Ask the colonists...

Neg'Lyrical
The nig-er is shining and his mind is sparkling
Look at him lighting up Africa and the West Indies
Over the ages he's been glowing
In spite of the sweat, blood and tears, he keeps on growing
Thanks to the new generations faithful to his cause
Treachery and ignorance rage but the struggle is ceaseless
If we need guns to be treated as men, then we use them
By all means necessary like Malcolm
Proud and strengthened by the past, we're more sick than ever
Of the image that's given, like we've never shone nor shown intelligence
Don't go by their history
Their racist writers have falsified it
In french schools they never teach you
That the first men on Earth came from Ethiopia
That Egyptians used to be as black as Ham,
Abraham, Isaac, Jacob, Moses or Jesus Christ
They teach black people to be white, never the other way around
Ask yourself "Why is that?" like KRS
Is it because they forgot us in their masses?
Or do they want to keep us unaware in order to rule us
May all our leaders rest in peace, consistently killed
As well as all the decimated people
I don't give a damn about the Nations and their pretty declarations
Today Diaspora's asking for compensation

Hook

Rachid
Mixed-race, son of Ham
The drums of Africa,
And Abraham's faith are the emblems of my soul
The whiter ones blame me
They even sow the seed of evil with their ignorance, weapons and drugs
I started my first days of life in a time that's favorable to vice
Everything's going so fast, peace
The victorious man in Wonderland is fascinated, he's coming to light
My reflection always follows yesterday's one
I make sure to satisfy my sisters and brothers - of course I'm proud
My rap has sprouted underground, not in a greenhouse
Sincere, my art is necessary, that's for sure
That's for my people, ok Césaire?
Enough with the virtual intellectual elite
The current elite devotes itself to the Eternal One and flees Babel
For beautiful is the life I'm rising in
Nothing can take me away from it and angels have made me their disciple
Short are the joys, here below where vice leads everything
Let's restore the divine bond between Father and son
Change system, our spirits need to rise
Brother dare it, get your a-s to work man, don't stay motionless

Hook

Neg'Madnik (in haitian)
The nig-er is blessed even though colonists deny it
Because here below he has sweated for not even a penny
But since money leads faith to death's doors
Ebony doesn't want to end up like Clyde and Bonnie
Mystic like the Boni's in Maroni jungle
Black Maroons were smart enough not to submit themselves
Their minds are filled with tactics and obsessions
So wealth and wisdom join under their banner
The time when Master shouts and punishes you is over
For a better future, our community needs to be united

Thank you!!! you helped me a lot! merci!!!