Abdel halem hafez :resaleh men ta7t el ma2

عبد الحليم حافظ✆ رسالة من تحت الماء lyrics

إن كنت حبيبي ساعدني كي ارحل عنك
او كنت طبيبي ساعدني كي اشفى منك

لو اني اعرف ان الحب خطير جدا ما أحببت
لو اعرف ان البحر عميق جدا ما أبحرت
لو أني اعرف خاتمتي ماكنت بدأت

إشتقت اليك فعلمني الا أشتاق
علمني كيف أقص جذور هواك من الأعماق
علمنى كيف تموت الدمعه في الأحداق
علمني كيف يموت الحب وتنتحر الأشواق

يامن صورت لي الدنيا كقصيدة شعر
وزرعت جراحك في صدري وأخذت الصبر
إن كنت أعز عليك فخذ بيدي
فأنا مفتون من رأسي حتى قدمي

لو اني اعرف ان الحب خطير جدا ما أحببت
لو اعرف ان البحر عميق جدا ما أبحرت
لو أني اعرف خاتمتي ماكنت بدأت

الموج الأزرق في عينيك يناديني نحو الأعمق
وانا ماعندي تجربه بالحل ..ولا عندي زورق
إني اتنفس تحت الماء ..
إني أغرق اغرق أغرق

ياكل الحاضر والماضي ياكل العمر
هل تسمع صوتي القادم من أعماق البحر
إن كنت قويا أخرجني من هذا اليم
فأنا لا أعرف فن العوم

لو اني اعرف ان الحب خطير جدا ما أحببت
لو اعرف ان البحر عميق جدا ما أبحرت
لو أني اعرف خاتمتي ماكنت بدأت

إن كنت حبيبي ساعدني كي ارحل عنك
او كنت طبيبي ساعدني كي اشفى منك


if you are my lover help me to leave you
or if you are my doctor help me to heal from you

لو اني اعرف ان الحب خطير جدا ما أحببت
لو اعرف ان البحر عميق جدا ما أبحرت
لو أني اعرف خاتمتي ماكنت بدأت


if i knew that love is so dangerous i wouldn't have ever loved
if i know that sea is so deep i would never sailed
if i knew my end i would never started

إشتقت اليك فعلمني الا أشتاق
علمني كيف أقص جذور هواك من الأعماق
علمنى كيف تموت الدمعه في الأحداق
علمني كيف يموت الحب وتنتحر الأشواق


i miss you so teach me not to miss
teach me how to cut the roots of your love from its seeds
teach me how the tear dies from the eyes
teach me how love dies and how missing suicides

يامن صورت لي الدنيا كقصيدة شعر
وزرعت جراحك في صدري وأخذت الصبر
إن كنت أعز عليك فخذ بيدي
فأنا مفتون من رأسي حتى قدمي

you who captured the life to me as a poem line
and planted the wounds in my chest and took the patience
if am dear to you take me by my hand
because am intrigued from head to toe

لو اني اعرف ان الحب خطير جدا ما أحببت
لو اعرف ان البحر عميق جدا ما أبحرت
لو أني اعرف خاتمتي ماكنت بدأت
if i knew that love is so dangerous i wouldn't have ever loved
if i know that sea is so deep i would never sailed
if i knew my end i would never started


الموج الأزرق في عينيك يناديني نحو الأعمق
وانا ماعندي تجربه بالحل ..ولا عندي زورق
إني اتنفس تحت الماء ..
إني أغرق اغرق أغرق


the blue wave in your eyes calling beyond the depth
and i have no experience in solution..and have no boat
am breathing under the water
am drowning drowning

ياكل الحاضر والماضي ياكل العمر
هل تسمع صوتي القادم من أعماق البحر
إن كنت قويا أخرجني من هذا اليم
فأنا لا أعرف فن العوم
hey you the whole present and past and all life
did u hear my voice thats coming from deep sea
if you are strong pull me up from this sea
because i dunno the art of floating''swimming''

لو اني اعرف ان الحب خطير جدا ما أحببت
لو اعرف ان البحر عميق جدا ما أبحرت
لو أني اعرف خاتمتي ماكنت بدأت
if i knew that love is so dangerous i wouldn't have ever loved
if i know that sea is so deep i would never sailed
if i knew my end i would never started

Thank you dear mavii for allowing me
To enjoy such a beautiful song. It's so romantic
Thank u again dear.

Can I ask is this song in Fos7a

Originally Posted by Ahlaam

Thank you dear mavii for allowing me
To enjoy such a beautiful song. It's so romantic
Thank u again dear.

Can I ask is this song in Fos7a

absolutely yes