Hallelujah (EN > BG)

I know, this is actually asking too much...
Can you translate this song into Bulgarian, please. It's the only song I wish to be transferred into Bulgarian. Just one single exception - promise

Hallelujah:

Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
And she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor, You know
I used to live alone before I knew you
And I've seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do you
And remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah...

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu...
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah

Hallelujah

Cover of Jeff Buckley's version by Vektor Music:


Additional note:
Now I found this version which I prefer because of the content. If you like it more than the version above, a translation of this would be even better for me:

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Now I've heard there was a secret chord
Сега съм чувал че имало таен акорд
That David played, and it pleased the Lord
Че Давид е свирил, и беше угодно на Господ
But you don't really care for music, do you?
Но ти не е грижа за музика, нали?
It goes like this the fourth, the fifth
Започна от себе си така четвърта, пета
The minor fall, the major lift
Минимална падане, главните повдигане
The baffled king composing Hallelujah
Объркан цар композиране Алелуя

Hallelujah, Hallelujah
Алелуя, Алелуя
Hallelujah, Hallelujah
Алелуя, Алелуя

You say I took the name in vain
Ти казваш че аз взех името Му напразно
I don't even know the name
Аз дори не знам името
But if I did, well really, what's it to you?
Но ако направих го наистина добре, какво е за теб?
There's a blaze of light in every word
Има блясък на светлината във всяка дума
It doesn't matter which you heard
Не е важно което си чул
The holy or the broken Hallelujah
Светите или счупената Алелуя

Hallelujah, Hallelujah
Алелуя, Алелуя
Hallelujah, Hallelujah
Алелуя, Алелуя

I did my best, it wasn't much
Направих всичко възможно но то не е толкова
I couldn't feel, so I tried to touch
Не можех да почувствам затова опитах се да докосвам
I've told the truth, I didn't come to fool you
Аз съм казал истината, не съм дошъл да те заблуждавам
And even though it all went wrong
И дори ако всичко се обърка
I'll stand before the Lord of Song
Аз ще застана пред Господа на песен
With nothing on my tongue but Hallelujah
С нищо на моя език, но Алелуя

Well, this is my first translation from English in Bulgarian so I don't think that is perfect, but I think I managed to explain what is it about

Thank you very much, Marius )