Results 1 to 2 of 2

Thread: Baby Rasta & Gringo - Cupido Me Mintió lyrics to english

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Cool Baby Rasta & Gringo - Cupido Me Mintió lyrics to english

    Eme Music
    Presenta Romances de Ruido 3
    Baby Rasta & Gringo
    Zun
    Prrrrrrrrra

    Abro los ojos y me encuentro solo
    Lo que fuera el pasado, descansa en mí
    Pero me quedo callado y escucho tus pasos
    Y sé que no es normal y me niego a aceptar

    De que ya no estás cerca de mí
    Como podré sobrevivir
    No aguanto más
    Y siento que quiero gritar
    Cupido me mintió
    Cuando me dijo que nunca te irías
    Cupido me mintió
    Nunca pensé que sin ti moriría
    Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
    Cupido me mintió

    Todas las noches duermo abrazando tu foto
    Y el olor de tu perfume, hace juego con la brisa
    Me miro al espejo, imagino tu sonrisa
    Dibujo tu nombre y me dedico un te amo (Lleno de besos y abrazos)
    Lleno de besos y abrazos lo escribo y no puedo sentirte aquí

    De que ya no estás cerca de mí
    Como podré sobrevirir
    No aguanto más
    Y siento que quiero gritar
    Cupido me mintió
    Cuando me dijo que nunca te irías
    Cupido me mintió
    Nunca pensé que sin ti moriría
    Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

    Muy dura la combinación
    Jumbo el que produce solo y los de la NASA
    Musicólogo y Menes
    Los Lobos
    Eme music.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    98
    Thanked 836 Times in 607 Posts

    Eme Music
    Presenta Romances de Ruido 3
    Baby Rasta & Gringo
    Zun
    Prrrrrrrrra

    Abro los ojos y me encuentro solo
    I open my eyes and I find myself alone
    Lo que fuera el pasado, descansa en mí
    Whatever my past was, it rests inside me
    Pero me quedo callado y escucho tus pasos
    But I keep silent and I listen to your steps
    Y sé que no es normal y me niego a aceptar
    And I know it's abnormal and I refuse to accept

    De que ya no estás cerca de mí
    That you will no longer be by my side
    Como podré sobrevivir
    How will I manage to survive
    No aguanto más
    I can't take it anymore
    Y siento que quiero gritar
    And I feel like shouting
    Cupido me mintió
    Cupid lied to me
    Cuando me dijo que nunca te irías
    When he told me you'd never leave
    Cupido me mintió
    Cupid lied to me
    Nunca pensé que sin ti moriría
    I've never thought I'd die without you
    Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
    My love, my love, my love,
    Cupido me mintió
    Cupid lied to me

    Todas las noches duermo abrazando tu foto
    Every night I sleep with your photo in my arms
    Y el olor de tu perfume, hace juego con la brisa
    And the scent of your perfume goes with the breeze
    Me miro al espejo, imagino tu sonrisa
    I look in the mirror, I imagine your smile
    Dibujo tu nombre y me dedico un te amo (Lleno de besos y abrazos)
    I draw your name and I dedicate myself an "I love you" (full of kisses and hugs)
    Lleno de besos y abrazos lo escribo y no puedo sentirte aquí
    Full of kisses and hugs, I write it and I cannot feel you here

    De que ya no estás cerca de mí
    Since you're no loger close to me
    Como podré sobrevivir
    How will I manage to survive
    No aguanto más
    I can't take it anymore
    Y siento que quiero gritar
    And I feel like shouting
    Cupido me mintió
    Cupid lied to me
    Cuando me dijo que nunca te irías
    When he told me you'd never leave
    Cupido me mintió
    Cupid lied to me
    Nunca pensé que sin ti moriría
    I've never thought I'd die without you
    Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
    My love, my love, my love,

    Muy dura la combinación
    Very tough combination
    Jumbo el que produce solo y los de la NASA
    Jumbo, the one who makes his own music and those from NASA
    Musicólogo y Menes
    Los Lobos
    Eme music.

  3. The Following 3 Users Say Thank You to Lady_A For This Useful Post:
    bedroomeyes (10-13-2011),Mares Lejanos (10-31-2011),Milli (10-17-2011)

Similar Threads

  1. Cupido Me Mintio - Baby Rasta y Gringo ; can someone please translate
    By lustdrunk in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-27-2011, 06:13 AM
  2. Replies: 3
    Last Post: 08-12-2009, 01:31 PM
  3. plz translate dime por que baby rasta y gringo -english-
    By krazychica2356 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-27-2009, 03:47 AM
  4. English translation for Cierra los ojos bien by Baby Rasta y Gringo plz?
    By xc0llzx in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-26-2008, 05:38 PM
  5. Baby Rasta and Gringo ''El Carnaval'' to English Please...?
    By _Doncella in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2008, 08:04 AM

Posting Permissions