Aylin Prandi une storia importante : can someone translate plz? grazie!

Una Storia Importante

Quante scuse ho inventato io
pur di fare sempre a modo mio
evitare così
una storia importante
non volevo così
ritrovarmi già grande
quanta gente ho incontrato io
quante storie quante compagnie
ma ora voglio di più
una storia importante
quello che sei tu
forse sei tu
fermati un istante
parla chiaro
come non hai fatto mai
dimmi un po' chi sei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba sai
come ti vorrei
quanto ti vorrei
apro le mie mani per riceverti
(ma un pensiero mi porta via)
mentre tu le chiudi per difenderti
(la tua paura è anche un po' la mia)
forse noi dobbiamo ancora crescere
(forse è un alibi è una bugia)
se ti cerco ti nascondi
poi ritorni
fermati un istante
parla chiaro
metti gli occhi dentro i miei
come ti vorrei
non riesco a liberarmi
questa vita mi disturba sai
come tu vorrei
quanto ti vorrei

Quante scuse ho inventato io/ how many excuses I made up
pur di fare sempre a modo mio/ just to do things my own way
evitare così/ thus avoiding
una storia importante/ a story that matters
non volevo così/ i didn't want to
ritrovarmi già grande/ find myself already grown up
quanta gente ho incontrato io/ how many people I've met
quante storie quante compagnie/ how many affairs, companies
ma ora voglio di più/ but now i want more
una storia importante/ a story that matters
quello che sei tu/ you're the one
forse sei tu/ maybe it's you
fermati un istante/ stop for a moment
parla chiaro/ speak plainly
come non hai fatto mai/ like you never did
dimmi un po' chi sei/ tell me who you are
non riesco a liberarmi/ i can't break free
questa vita mi disturba sai/ this life bothers me
come ti vorrei/ how i'd want you
quanto ti vorrei/ how much i'd want you
apro le mie mani per riceverti/ i open my hands to receive you
(ma un pensiero mi porta via)/ but a thought takes me away
mentre tu le chiudi per difenderti/ while you close them to defend yourself
(la tua paura è anche un po' la mia)/ your fear is a bit mine too
forse noi dobbiamo ancora crescere/ perhaps we stll have to grow
(forse è un alibi è una bugia)/ perhaps it's an alibi it's a lie
se ti cerco ti nascondi/you hide if i seek you
poi ritorni/ then you come back
fermati un istante/ stop for a moment
parla chiaro/speak plainly
metti gli occhi dentro i miei/look into my eyes
come ti vorrei/ how i'd want you
non riesco a liberarmi/ i can't break free
questa vita mi disturba sai/ this life bothers me, you know
come tu vorrei/ how i'd want you
quanto ti vorrei/ how much i'd want you