Divino- Mi vida lyrics to english

no puedo cambiar mis ancias
puedo mejorar mis flaquezas
si quieres camina conmigo
quisiera amarte hasta el infinito
no puedo bajarte la luna
si puedo llevarte hacia ella
no puedo bajarte una estrella
si puedo tratarte como a una de ellas

[coro]

mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estas aqui

no puedo cambiar mis constumbres
puedo mejorar mi rutina
no puedo evitar si hace frio
pero se que puedo servirte de abrigo
no puedo entregarte el mundo
si puedo llevarte donde quieras
no puedo ser rey de Inglaterra
si puedo tratarte como una princesa

[coro]

mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estas aqui

si tu presencia es fuerte
mi corazon lo siente y lo sabe que tu eres mi vida que sin ti no puedo vivir ooh

[coro]

mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estas aqui

te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estas aqui
darte las gracias porque estas aquii

no puedo cambiar mis ancias
I cannot change my longing
puedo mejorar mis flaquezas
I can improve my weaknesses
si quieres camina conmigo
if you want walk with me
quisiera amarte hasta el infinito
I'd like to love you to infinity
no puedo bajarte la luna
I cannot take down the moon for you
si puedo llevarte hacia ella
I can take you to her (mening "to the moon", because in Spanish it's feminine
no puedo bajarte una estrella
I cannot take down a star for you
si puedo tratarte como a una de ellas
I can treat you like one of them

[coro]

mi vida
my life
te observaria hasta que no aya vista
I'd observe you until there was no sight
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
I'd follow you to the end of the world, if one day I lost you
hasta encontrarte no me marcharia
until I found you I wouldn't leave
le pediria a dios que te cuidara
I'd ask God to take care of you
que en el peligro siempre te guardara
that from danger he's always keep you
y cuando llega alfin la noche
and when finally night arrived
darte las gracias porque estas aqui
thank you because you are here

no puedo cambiar mis constumbres
I cannot change my habits
puedo mejorar mi rutina
I can improve my routine
no puedo evitar si hace frio
I cannot avoid it if it's cold
pero se que puedo servirte de abrigo
but I know I can shelter you
no puedo entregarte el mundo
I cannot give you the world
si puedo llevarte donde quieras
I can take you wherever you want
no puedo ser rey de Inglaterra
I cannot be king of England
si puedo tratarte como una princesa
I can treat you like a princess

[coro]

mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estas aqui

si tu presencia es fuerte
if your presence is strong
mi corazon lo siente y lo sabe que tu eres mi vida que sin ti no puedo vivir ooh
my heart feels it and knows it that you are my life, that without you I cannot live ooh

[coro]

mi vida
te observaria hasta que no aya vista
te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estas aqui

te segiria hasta el final del mundo si en el dia te perdiera
hasta encontrarte no me marcharia
le pediria a dios que te cuidara
que en el peligro siempre te guardara
y cuando llega alfin la noche
darte las gracias porque estas aqui
darte las gracias porque estas aquii