Kostas Karafotis - Apergo

Επιρρεπής ήμουν πάντα να συγχωρώ να ξεχνάω
μα δε μπορώ να συνεχίσω να το κάνω πια
τέτοια ζωή δε μου ταιριάζει, βλέπει ο Θεός τι περνάω
αδιαφορώ αν η καρδιά μου δε χτυπάει μετά
φύγε από εμένα σε παρακαλώ, δε θα με τρελάνεις είμαι άνθρωπος κι εγώ

Προς το παρόν απεργώ κι άμα κάποτε συμμορφωθείς
ίσως να το σκεφτώ είναι απόφαση στιγμής
προς το παρόν απεργώ κι ας περάσαμε πολλά μαζί
σ' αγαπώ μα ως εδώ έκλεισε το μαγαζί

Επιρρεπής ήμουν πάντα να συγχωρώ να ελπίζω
μα τώρα πια ούτε με νοιάζει αν θα πληγωθείς
τέτοια ζωή δεν τη θέλω, βλέπει ο Θεός τι αξίζω
μόνο εσύ δεν ήσουν ικανή για να το δεις
φύγε από εμένα σε παρακαλώ
δε θα με τρελάνεις είμαι άνθρωπος κι εγώ

Προς το παρόν απεργώ κι άμα κάποτε συμμορφωθείς
ίσως να το σκεφτώ είναι απόφαση στιγμής
προς το παρόν απεργώ κι ας περάσαμε πολλά μαζί
σ' αγαπώ μα ως εδώ έκλεισε το μαγαζί

Προς το παρόν απεργώ, Προς το παρόν απεργώ

Προς το παρόν απεργώ κι άμα κάποτε συμμορφωθείς
ίσως να το σκεφτώ είναι απόφαση στιγμής
προς το παρόν απεργώ κι ας περάσαμε πολλά μαζί
σ' αγαπώ μα ως εδώ έκλεισε το μαγαζί

Επιρρεπής ήμουν πάντα να συγχωρώ να ξεχνάω/ I was always prone to forgiving and forgeting
μα δε μπορώ να συνεχίσω να το κάνω πια/ but I can't keep on doing so
τέτοια ζωή δε μου ταιριάζει, βλέπει ο Θεός τι περνάω/ that life's not for me, God sees what I'm going through
αδιαφορώ αν η καρδιά μου δε χτυπάει μετά/ I don't care if my heart isn't beating after
φύγε από εμένα σε παρακαλώ, δε θα με τρελάνεις είμαι άνθρωπος κι εγώ/ leave from me please, you won't drive me crazy, I'm also a person

Προς το παρόν απεργώ κι άμα κάποτε συμμορφωθείς/ for now I'm on strike and if you clean up your act
ίσως να το σκεφτώ είναι απόφαση στιγμής/ I may think about it, it's a moment's decision
προς το παρόν απεργώ κι ας περάσαμε πολλά μαζί/ for now I'm on strike even if we went through a lot together
σ' αγαπώ μα ως εδώ έκλεισε το μαγαζί/ I love you but enough, store's closed

Επιρρεπής ήμουν πάντα να συγχωρώ να ελπίζω/ I was always prone to forgiving and forgeting
μα τώρα πια ούτε με νοιάζει αν θα πληγωθείς/ but now I don't even care if you get hurt
τέτοια ζωή δεν τη θέλω, βλέπει ο Θεός τι αξίζω/ I don't want this life, God sees what I'm worth
μόνο εσύ δεν ήσουν ικανή για να το δεις/ only you weren't capable to see it
φύγε από εμένα σε παρακαλώ/ Leave from me please
δε θα με τρελάνεις είμαι άνθρωπος κι εγώ/ You won't drive me crazy I'm also a person

Προς το παρόν απεργώ κι άμα κάποτε συμμορφωθείς/ for now I'm on strike and if you clean up your act
ίσως να το σκεφτώ είναι απόφαση στιγμής/ I may think about it, it's a moment's decision
προς το παρόν απεργώ κι ας περάσαμε πολλά μαζί/ for now I'm on strike even if we went through a lot together
σ' αγαπώ μα ως εδώ έκλεισε το μαγαζί/ I love you but enough, store's closed

Προς το παρόν απεργώ, Προς το παρόν απεργώ/ for now I'm on strike, for now I'm on strike

Προς το παρόν απεργώ κι άμα κάποτε συμμορφωθείς/ for now I'm on strike and if you clean up your act
ίσως να το σκεφτώ είναι απόφαση στιγμής/ I may think about it, it's a moment's decision
προς το παρόν απεργώ κι ας περάσαμε πολλά μαζί/ for now I'm on strike even if we went through a lot together
σ' αγαπώ μα ως εδώ έκλεισε το μαγαζί/ I love you but enough, store's closed

i think its not good tranltion can someone give another ?

Originally Posted by yosis

i think its not good tranltion can someone give another ?

Translation is more than accurate!