Goga Sekulic - Aman aman

Vino ti hladim iz dana u dan
na telu je dodira nacrtan plan
tebe nema, a tebe nema

Zelje mi rastu brzo kao plima
dok sama se gadjam jastucima
tebe nema, a tebe nema

Ref.
Aman, aman
seti se sam, znas gde stanujem
tu je stao svet
nemoj da si covek leden i zamujen

Aman, aman
oseti sam taj zov ljubavi
kao nekada
one lose dane mi zaustavi

Pojacavam muziku, trese se sve
snovima o nama prepustam se
tebe nema, a tebe nema

Hodam po senkama kao luda
i krenem, pa ne stizem ja nikuda
sto te nema, sto te nema

(Opet ja ovo moram....)

(I'll have to modify song's lyrics while translating, it's inevitable...)

I chill a bottle of wine for you every day
"My body is mapped by your touches"
(touch mapping on my body)
and you're not here/you're not coming.

A tide of wishes is rising,
while tossing and turning at night
alone in my bed, I'm burying my head in a pillow,
and you're not here/you're not coming.

Ref.
Aman, aman
bethink yourself - you know where I live,
the world stopped there,
don't be a cold and hard-hearted man.

Aman, aman
listen to call of love
feel it like you did once before
help me to stop having those bad days.

I'm turning the music up louder, everything is shaking,
Dreams about us are filling me up.
and you're not here/you're not coming.

I walk through the land of shadows,
ending nowhere.
Why are you not here/why don't you come?

thank u