2Night - S' agapo

0:25-1:07

1:37-3:57

4:13-4:24

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
I love you, I love you
Στη καρδιά μου μέσα σ’ έχω φυλαχτό
In my heart I have you as an amulet
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
I love you, I love you
Στην αγκαλιά σου μέσα θέλω να κρυφτώ
I want to hide myself in your embrace
Όταν δεν είσαι εδώ
When you are not here
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.
I love you, I love you.

Πες μου τώρα πώς περνά ο καιρός
Tell me now, how the time passes by
Που εγώ θα είμαι εδώ μοναχός
When I will be here alone
Χωρίς να ‘χω τη ζεστή σου αγκαλιά,
Without having your warm embrace,
Να μην παίρνω τα γλυκά σου φιλιά.
Without getting your sweet kisses.
Πες μου τώρα πώς περνάει η στιγμή
Tell me now, how the moment passes by
Αν ακούω μόνο σιωπή
If I hear only silence
Χωρίς λόγια γλυκά τρυφερά
Without sweet, tender words
Να προφέρονται σαν πρώτη φορά.
To be pronounced like the first time.
Πες μου τώρα που είσαι μακριά
Tell me now that you are far
Αν σου λείπει η χαζή μου η ματιά
If you're missing my silly glance
Αν σου λείπει το φιλί το κρυφό,
If you’re missing the secret kiss,
Που σου έλεγα μετά σ’ αγαπώ.
That after I was telling you “I love you”.
Πες μου τώρα που είσαι εκεί,
Tell me now that you are there,
Σ’ άλλα μέρη με άλλη πνοή,
In other places with another breath,
Αν θυμάσαι πώς λέγεται αυτό
If you remember how is that called
Κι αν το ξέχασες στο λέω εγώ.
And if you forgot it I’m telling it to you.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Στη καρδιά μου μέσα σ’ έχω φυλαχτό
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Στην αγκαλιά σου μέσα θέλω να κρυφτώ. (x2)

Πες μου τώρα πώς περνά ο καιρός
Που εγώ θα είμαι εδώ μοναχός
Χωρίς να ‘χω τη ζεστή σου αγκαλιά,
Να μην παίρνω τα γλυκά σου φιλιά.
Πες μου τώρα πώς περνάει η στιγμή
Αν ακούω μόνο σιωπή
Χωρίς λόγια γλυκά τρυφερά
Να προφέρονται σαν πρώτη φορά.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ... (x2)

Πες μου τώρα που είσαι εκεί,
Σ’ άλλα μέρη με άλλη πνοή,
Αν θυμάσαι πώς λέγεται αυτό
Κι αν το ξέχασες στο λέω εγώ.

He says: "Αν σου λείπει η χαζή μου η ματιά."

Sotiris...thats funny...no bull s ---

Originally Posted by greeksc

Sotiris...thats funny...no bull s ---

...strange thing is that the only people who laugh at my funny avatars are always from the other side of the Atlantic...
Sometimes i wonder where the humor is hiding in the rest of the world

How are you my friend?

well i can tell you are very witty, and have a great sense of humor. I like that in a person. You know of course we have lots of trouble in this country too, politically speaking and I also watch what happens in Greece as well. I am also curious about the Monks from Vatopaidi. I understand they have gotten quite weatlthy from real estate in Athens, but I hear that Greeks dislike them a lot. As an American Greek I still have a lot of feeling for Greece as my true homeland.
Do you live in Athens.??.hope you are ok with all the turmoil and not suffering any financial losses.

Yes in Athens... Well thanks for your kind words... The situation in Greece is not good at all since a year ago and it gets worse day by day... (or to be more more realistic: month by month). I don't like to be melodramatic, so I will not give many details...but it's not only me Tasso, there are about 1.000.000 people suffering not only financial losses but a complete loss of normal life... There are some more millions who suffer substantial financial losses and some hundred thousands (or maybe a couple of millions) who are the lucky ones and don't even know "which direction the sun rises..." (you get what i mean i hope)...

Ask me about Greece in about ten years...Maybe there are good news then...who knows

Monks from Vatopaidi? Who cares about that story anymore... We got more serious problems to take care about... Leave the Monks aside, they were always like that... who cares anyway...

Take care