Booba - Bakel City Gang

Thread: Booba - Bakel City Gang

Tags: None
  1. pedja8 said:

    Default Booba - Bakel City Gang

    someone please to translate in english.thanks in advance!

    also in the video in the last take there is a sentence written on his back: "jusqu'ici tout va bien" whats the meaning?
    Bakel City Gang Songtext :
    A4 , 2093 , 92Izère , Sénégal DKR, Bakel city Gangster!!

    Couplet 1:

    Mon meilleur shab est mort , j'suis blazé de la life
    Les démons sortent la nuit négro, j'suis guerrier de la night
    Ici que de la frappe , du biff et de la chatte
    Laisse-les jouer des maracas , gorrilla , thug , chiens de la casse
    92 pas de fioritures , j'veux ***** , gamos et nourritures
    Le reste j'le laisse aux boloss hein , j'les laisse la couler dur
    Le vice est àl bien vi-ser
    La haine est vicérale
    Vaisseau mère faucon mili , flow intersidéral
    Lève ta main si t'as du jack jack , des gros culs à ta ble-ta
    Nos meufs sont trop malades , les négros pètent un ble-ca
    toujours plus haut je grimpe , plus dur je vais tomber
    Le savoir est une arme j'suis calibré donc j'suis pas te-bé
    Un grec après minuit , salut ma clique de Gremlins
    Euro dollars US , IZi livre Sterling
    La banlieue deviant mahboul , kopp olympique , swagg Brahim Asloum , BIM BAM BOOM la chatte a Mac Doom

    Refrain:

    J'ai jamais été suicidaire même avec rien dans le frigidaire , J'préfere niquer des mères sur l'rainté mode paramilitaire , j'défouraille lui ou elle , Criminel depuis le minitel , Vole de mes propes ailes B.A.K.E.L city gang

    Couplet 2:

    Face à ton équipe , t'inquiètes un seul homme s'adapte
    dis-leur de rester tranquille , personne va sodom' Saddam , Saddam haut-de-seine , Bakel city gangster , Guinée Conacry , Clamart C'est àl que j'veux qu'on m'enterre
    On a perdu meilleur soldat , j'suis blazé de la life , j'te tire dessus comme cobra ,(Brrah) j'verse plus aux hypes
    La vie n'est pas un rêve d'ailleurs j'en fais des cauchemars ,Ü sur le polo , versace sur le costard
    Fais pas d'bizz avec mes négros si tu peux pas le yép , ma force de frappe est militaire , tu parles en coup d'tête balayette , Allez niquer vos mères , J'tire dans le crâne j'vise pas les ieps
    Si tu l'es ap joue pas le gangster dans la street fallait y être
    Moi j'ai rien à prouver , mon cassier parle en ma défaveur
    Eux ils ont des gods , nous on est des godfathers
    Izi train de vizie soucizi calvicizie gros bre-chi Parisizie , Dans Oz j'suis Adebisi!!

    Refrain:

    J'ai jamais été suicidaire même avec rien dans le frigidaire , J'préfere niquer des mères sur l'rainté mode paramilitaire , j'défouraille lui ou elle , Criminel depuis le minitel , Vole de mes propes ailes B.A.K.E.L city gang

    Couplet 3:

    Rajoute des 0 pour qu'on conclue , barbu comme Carlos Boozer , c'etait juste moi dans ton cul , t'as cru qu'on était plusieurs
    J'dis pas ce que j'fais ni à ma pute , ni sur twitter
    J'finirais en taule avec prédit mon instituteur
    Pas besoin d'être marabou pour savoir que j'tournais mal , pas besoin d'allumer ta radio à tous les feux rouges on est àl
    J'fais mes classes à la ZUP , quand j'aboie ça chuchotte
    La france voit haut , porte mini-jupe , donc je vois sa culotte
    Les keufs te questionnent rapelles-toi quand on t'as dist chut
    Aulnay -sous-bois l'ASB te tombent dessus pas le temps de dire \"zut\"
    Mon kho était le meilleur , j'suis blazé de la life , Tous plus intelligents que l'plus haut gradé de la BAC

    Souvent j'pense à la téss' man j'ai pas vraiment la pêche , les putes passe à la caisse que des vrais négros dans la pièce....X2

    Refrain:

    J'ai jamais été suicidaire même avec rien dans le frigidaire , J'préfere niquer des mères sur l'rainté mode paramilitaire , j'défouraille lui ou elle , Criminel depuis le minitel , Vole de mes propes ailes B.A.K.E.L city gang
     
  2. Faayzaah' said:

    Default

    "Jusqu'ici tout va bien" means "So far so good". It's a movie quote from "La Haine".
    "Heard about the guy who fell off a skyscraper? On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself: So far so good... so far so good... so far so good. How you fall doesn't matter. It's how you land!"


    Booba - Bakel City Gang

    A4, 2093, 92izi
    Senegal BKR, Bakel City

    My best friend is dead, I'm sick of life
    Devils come out at night, nig-a I'm a warrior tonight
    Nothing but game, money and b-tches
    Let them shake their maracas, I'm a gorilla G, slum dog
    92 - straight up, I want pus-ies, cars and food
    Losers can take the rest, I just leave them in their sh-t
    Visceral vices out there, hate is deep-rooted
    Like a fast a-s ship over the sea,
    My flow's interstellar
    Raise your hand if you got some Jack, big booties around your table
    Our girls are too sick, nig-as can't handle it
    The higher I climb, the harder I will fall
    Knowledge is a weapon - I got a gun cause I ain't dumb
    Kebabs past midnight, shout out to my clique of gremlins
    Euros, US dollars, pounds sterling
    Suburbs gone crazy, Kopp Olympique
    Brahim Asloum swag
    Bim bam boom in Mc Doom's pus-y

    Hook
    I've never considered suicide, even when there was nothing in my fridge
    I'd rather fu-k their mothers in the field, in paramilitary mode
    I'm ready to shoot him or her, I'm a criminal ever since minitel
    Standing on my own two feet, B.A.K.E.L. City Gang

    Against your crew, don't worry, that one man can sort them out alone
    Tell them to take it easy, nobody can fu-k with Saddam
    Saddam Hauts-de-Seine, Bakel City Gangster
    Guinea Conakry, Clamart - that's where I want to be buried
    We lost our best soldier, I'm sick of life
    I'm gonna shoot you down like Cobra, I ain't into hype no more
    Life is not a dream, sh-t gives me nightmares
    Ü on my polo, Versace on my suit
    Don't you go into business with my nig-as if you can't afford it
    My nuclear stuff is military, I could waste you with a headbutt and a kick
    Just go fu-k your mother, headshots, I'm not aiming at feet
    If you're not hard then don't act like it, you've never been up in the streets
    I got nothing to prove, my police record goes against me
    They got dildos, we're godfathers
    Easy way of life, top-full account, bald head, big balls, proud Parisian
    In Oz, I'm Adebisi

    Hook

    Add a few zeros so we can close that deal
    Bearded like Carlos Boozer
    It was just me in your a-s, you thought we were many
    Don't tell my b-tch what I'm up to, don't spread that sh-t on Twitter
    I'll end up in jail, that's what my teacher predicted
    No need to be a marabout to know I turned out badly
    No need to turn on the radio, we're at every red light
    I was raised in the hood, when I bark they're whispering
    Upper-class France wears miniskirts so I can see her panties
    Cops are grilling you, remember we told you to hush
    Or Aulnay-sous-Bois' gang will swoop down on you before you can say damn
    My brother was the best, I'm sick of life
    We're all smarter than the highest police officer
    I often think about my hometown man, I'm not feeling that great
    B-tches give what they got, only real nig-as in the place
    Last edited by Faayzaah'; 10-23-2011 at 03:57 AM.
     
  3. pedja8 said:

    Default

    now i realized(because of ur avatar picture) that every time i ask a french text to be translated,its always u who does it.so besides the click on thanks button,i wanna say thank u properly for all ur effort.
    and i know la haine,one of the nicest movies i ve seen.