el helm amr diab translation please

Thread: el helm amr diab translation please

Tags: None
  1. linkin85ale's Avatar

    linkin85ale said:

    Wink el helm amr diab translation please

    يا اغلى الناس على قلبى .. حياة قلبى وروحى معاك
    انا عايزك تكون جنبى .. ماتحرمنيش اكون وياك
    هنعيش زمان طيب وهنطيب قلوب الناس
    الحلم ده قريب قول طيب يا اغلى الناس

    الحلم ده حلمنا والعمر ده عمرنا
    والوقت ده وقتنا هنعيشه انتا .. انتا وانا

    هنعيش زمان طيب وهنطيب قلوب الناس
    الحلم ده قريب وقول طيب يا اغلى الناس

    يا اغلى الناس على قلبى .. حياة قلبى وروحى معاك
    انا عايزك تكون جنبى .. ماتحرمنيش اكون وياك

    هنعيش زمان طيب وهنطيب قلوب الناس
    الحلم ده قريب قول طيب يا اغلى الناس

    الحلم ده حلمنا والعمر ده عمرنا
    والوقت ده وقتنا هنعيشه انتا .. انتا وانا

    يا اغلى الناس بإحساسى..واخلاصى وغيرتى عليك
    انا فاكر ومش ناسى .. ما انا بداية حكايتى عينيك

    هنعيش زمان طيب وهنطيب قلوب الناس
    الحلم ده قريب قول طيب يا اغلى الناس

    الحلم ده حلمنا ..
    والوقت ده وقتنا ..

    الحلم ده حلمنا والعمر ده عمرنا
    والوقت ده وقتنا هنعيشه انتا .. انتا وانا
     
  2. Ulysses.Rap's Avatar

    Ulysses.Rap said:

    Default يسقط تامر حسني مبارك!

    There are 20 or 30 songs requests from October without any replies. We really ought to go back and translate them, so do that if you get the chance.

    Here's the song with Spanish subtitles on Youtube:
    http://www.youtube.com/watch?v=bOBNrOdDDm0

    يا اغلى الناس على قلبى .. حياة قلبى وروحى معاك
    O most precious of people to my heart, the life of my heart and my soul is with you

    انا عايزك تكون جنبى .. ماتحرمنيش اكون وياك
    I want you to be next to me. Don't deprive me of being with you.

    هنعيش زمان طيب وهنطيب قلوب الناس
    We will live well for so long and we will improve the hearts of the people.

    الحلم ده قريب قول طيب يا اغلى الناس
    This dream is close. Say something good, O most precious of people.

    الحلم ده حلمنا والعمر ده عمرنا
    This dream is our dream and this life is our life.

    والوقت ده وقتنا هنعيشه انتا .. انتا وانا
    This time is our time and we will live it - you, you and I

    [repetition]

    يا اغلى الناس بإحساسى..واخلاصى وغيرتى عليك
    O most precious of people, with my feelings, with my sincerity and my desire for you

    انا فاكر ومش ناسى .. ما انا بداية حكايتى عينيك
    I'm thinking and not my people.. I'm not the beginning of my story - your eyes are.

    [repetition]
    http://revolutionaryarabrap.blogspot.com/
    http://revolutionaryarabraptheindex.blogspot.com/
    https://twitter.com/ArabRevRap