Thodwris Metaxas - Gurna pisw

Thread: Thodwris Metaxas - Gurna pisw

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Thodwris Metaxas - Gurna pisw

    Bρέχει κι' απόψε όλα είναι γκρίζα
    έχουν το χρώμα της άδειας μου καρδιάς
    γιατί έχεις φύγει, για ένα πείσμα
    μ'άφησες μόνο να γυρνώ στην παγωνιά

    Γύρνα πίσω δεν αντέχω μακριά σου
    Σαν τρελός να κυνηγάω την σκιά σου
    Κάθε βράδυ με στοιχειώνει η μορφή σου
    Φέρνει πίσω όσα έζησα μαζί σου

    Έχω ματώσει τα δάκρυά μου
    δεν στεγνώνουν όσο κι αν προσπαθώ
    πήρες μαζί σου τα όνειρα μου
    και έμεινα μόνος δίχως νόημα να ζω

    Γύρνα πίσω δεν αντέχω μακριά σου
    Σαν τρελός να κυνηγάω την σκιά σου
    Κάθε βράδυ με στοιχειώνει η μορφή σου
    Φέρνει πίσω όσα έζησα μαζί σου

    Last edited by asasas; 10-21-2011 at 12:21 PM.
     
  2. angelxirina's Avatar

    angelxirina said:

    Default

    Bρέχει κι' απόψε όλα είναι γκρίζα
    it's raining and tonight everything is grey
    έχουν το χρώμα της άδειας μου καρδιάς
    (everything) has the colour of my empty heart
    γιατί έχεις φύγει, για ένα πείσμα
    why you have left, for a stubborness
    μ'άφησες μόνο να γυρνώ στην παγωνιά
    You left me alone to wander in the frost

    Γύρνα πίσω δεν αντέχω μακριά σου
    come back, I can't stand far from you
    Σαν τρελός να κυνηγάω την σκιά σου
    To chase like crazy your shadow
    Κάθε βράδυ με στοιχειώνει η μορφή σου
    Each night your figure haunts me
    Φέρνει πίσω όσα έζησα μαζί σου
    It brings back all that I lived with you

    Έχω ματώσει τα δάκρυά μου
    I have bled, my tears
    δεν στεγνώνουν όσο κι αν προσπαθώ
    don't dry no matter how much I try
    πήρες μαζί σου τα όνειρα μου
    You took with you my dreams
    και έμεινα μόνος δίχως νόημα να ζω
    And I was left alone without reason to live.

    Γύρνα πίσω δεν αντέχω μακριά σου
    Σαν τρελός να κυνηγάω την σκιά σου
    Κάθε βράδυ με στοιχειώνει η μορφή σου
    Φέρνει πίσω όσα έζησα μαζί σου