Konstantinos Ermis - Thea

stixoi sas parakalw ))
lyrics please! )

Μπήκες στη ζωή μου σαν το φως να δώσεις χρώμα
You got into my life like the light to give colour
Ζήλεψε ακόμα κι ο Θεός αυτό το σώμα
Even God was jealous of this body
Γίνε στη ζωή μου ουρανός να γίνω χώμα
Become sky in my life so that I become ground
Ρίξε μια βροχή να σου δοθώ ψυχή και σώμα
Cast a rain to give myself to you, body and soul

Θεά
Goddess
Κι ερωτεύσιμη τρελά
And crazily lovable
Φτάνει μόνο μια ματιά
It’s enough only one glance
Για να κάνεις την ζημιά
To cause the damage.
Φωτιά
Fire
Έχεις βάλει στη καρδιά
You have set in the heart
Κι όταν έρχεσαι κοντά
And when you come close
Πάει να σπάσει η καρδιά.
The heart breaks.

Έχεις κάτι τόσο ερωτικό που με τρελαίνει
You have something so amorous that drives me crazy
Έχεις κάτι τόσο μαγικό που μ’ αρρωσταίνει
You have something so magical that makes me ill
Να μην ξέρω πώς να σου φερθώ τι μου ‘χεις κάνει
To not know how to treat you, what you have done to me
Δεν μπορώ να σου αντισταθώ καρδιά μου φτάνει
I can’t resist you, my heart, it’s enough.

Θεά
Κι ερωτεύσημη τρελά
Φτάνει μόνο μια ματιά
Για να κάνεις την ζημιά
Φωτιά
Έχεις βάλει στη καρδιά
Κι όταν έρχεσαι κοντά
Πάει να σπάσει η καρδιά (x2)

just one small correction: Cast a rain to give myself to you, body and soul

tks so much for posting the lyrics and transl.

sorry! my mistake thanks for telling me! i guess it happens when you do more than one thing at a time.


P.S. you're welcome!

na'ste kala paidia! ))

Exeis valei sth vradia*