Tina Ivanovic :: Lepoto Moja

Can anyone translate this tekst to english? Hvala puno

U ponoc, u jedan
u sedam još sam budna
prošlost mi ne da mira
idem do još jednog kluba
Pijem vina što smo pili
tražim mesta gde smo bili
trašim razlog sto smo stali
da smo vezu prokockali
Refren:
Lepoto moja u kom si gradu
kojoj daješ lažnu nadu
i našu ljubav što nema cenu
stavljaš na procenu
Lepoto moja šta mi radiš
nekoj novoj srecu kvariš
i moje srce što nema cenu
daješ njoj na procenu
U jedan, u sedam
na javi samo sanjam
ni pilule ne vrede
ušuškaj me ti da spavam


<33

U ponoc, u jedan // At midnight, at 1
u sedam još sam budna // At 7, I'm still awake
prošlost mi ne da mira // The past won't give me any peace/rest
idem do još jednog kluba // I go to still another club
Pijem vina što smo pili // I drink the (same) wine that we used to drink
tražim mesta gde smo bili // I look for the place where we used to be/go
trašim razlog sto smo stali // I look for a reason why we stopped (being together)
da smo vezu prokockali // (a reason why) we gambled away our relationship
Refren:
Lepoto moja u kom si gradu // My Beauty, in which city are you (now)?
kojoj daješ lažnu nadu // To whom are you giving false hope?
i našu ljubav što nema cenu // And our love, which has no price
stavljaš na procenu // You put on an estimate
Lepoto moja šta mi radiš // My Beauty, what are you doing to me?
nekoj novoj srecu kvariš // You're ruining some new girl's happiness
i moje srce što nema cenu // And my heart, which has no price
daješ njoj na procenu // You're giving her on an estimate
U jedan, u sedam // At one, at seven
na javi samo sanjam // I only am dreaming in real
ni pilule ne vrede // Not even pills work
ušuškaj me ti da spavam // Tuck me down to make me sleep

Grrrrrr the one time I didn't check! I just saw bloo translated it better already, here it is: http://www.allthelyrics.com/forum/se...poto-moja.html