Nikos Kourkoulis - Ston kosmo mou

Ο κόσμος γύρω μου τη μοναξιά του σβήνει
Με συζητήσεις, με τσιγάρα, μουσικές
Με χαιρετάνε όμως κάτι μου τη δίνει
Η απουσία σου να ζήσω δεν μ΄ αφήνει

Είμαι στον κόσμο μου δεν είμαι για κανένα
Που να μιλήσω και για σένα τι να πω
Όλοι μου λένε να σκεφτώ προσγειωμένα
Μα τι να κάνω που τρελαίνομαι για σένα

Είμαι στον κόσμο μου τις νύχτες όταν βγαίνω
Σε περιμένω μα δεν έρχεσαι ποτέ
Όλοι οι φίλοι μου με λένε πειραγμένο
Μα τι να κάνω που για σένανε πεθαίνω

Ο κόσμος γύρω μου γελάει μες τα φώτα
Και αναρωτιέμαι γιατί βρίσκομαι εδώ
Παιχνίδι κάνει το μυαλό μου με τη πόρτα
Κι όλο νομίζω ότι έρχεσαι σαν πρώτα

Είμαι στον κόσμο μου δεν είμαι για κανένα
Που να μιλήσω και για σένα τι να πω
Όλοι μου λένε να σκεφτώ προσγειωμένα
Μα τι να κάνω που τρελαίνομαι για σένα

Είμαι στον κόσμο μου τις νύχτες όταν βγαίνω
Σε περιμένω μα δεν έρχεσαι ποτέ
Όλοι οι φίλοι μου με λένε πειραγμένο
Μα τι να κάνω που για σένανε πεθαίνω

Ο κόσμος γύρω μου τη μοναξιά του σβήνει
People around me erases their loneliness
Με συζητήσεις, με τσιγάρα, μουσικές
With conversations, with cigarettes, music
Με χαιρετάνε όμως κάτι μου τη δίνει
They greet me but something blows my mind
Η απουσία σου να ζήσω δεν μ΄ αφήνει
Your absence doesn't let me live.

Είμαι στον κόσμο μου δεν είμαι για κανένα
I'm in my own world, I'm not for anyone
Που να μιλήσω και για σένα τι να πω
Where can I talk and what can I say about you
Όλοι μου λένε να σκεφτώ προσγειωμένα
Everyone tells me to think realistically
Μα τι να κάνω που τρελαίνομαι για σένα
But what can I do when I'm going crazy for you.

Είμαι στον κόσμο μου τις νύχτες όταν βγαίνω
I'm in my own world the nights when I go out
Σε περιμένω μα δεν έρχεσαι ποτέ
I wait for you but you never come
Όλοι οι φίλοι μου με λένε πειραγμένο
All my friends call me annoying
Μα τι να κάνω που για σένανε πεθαίνω
But what can I do when I'm dying for you.

Ο κόσμος γύρω μου γελάει μες τα φώτα
People around me laugh in the lights
Και αναρωτιέμαι γιατί βρίσκομαι εδώ
And I wonder why I find myself here
Παιχνίδι κάνει το μυαλό μου με τη πόρτα
My mind plays a game with the door
Κι όλο νομίζω ότι έρχεσαι σαν πρώτα
And I keep on believing that you're coming as before.