Hello & Sat Sri Akal!

I was wondering if someone could translate these two Punjabi songs? I speak some Hindi, so I understand a little bit, but its just different enough that I'm left scratching my head. =P

~ "Tere Bina" - Amrinder Gil ~

khiche aaiye tere val
labhda na koi hal
aurdi na koi gal
tere bina
tere bina oh yaar
tere bina..

auran vich deed teri
meeh vangu ladi
ose vele yaara hundi
eid meri lagdi
nainan di pyaas val
ishqe di koi chhal
sakda na koi ghal
tere bina
tere bina oh yaara
tere bina...

pehla ate aakhri tu
ikko saada khwab a
paali de sawal jine
ona da jawab a
dil kehnda utth chal
sajna de dar val
chalya je kare chal
tere bina
tere bina oh yara
tere bina...

&.....

~ "Mera Peer Jaane" - Yaar Annamule ~

Naina De Naina de Haraf Padaawa Kive
Dil te dil te likhiyan wikhawaan kive

Naina De Naina de Haraf Padaawa Kive
Dil te dil te likhiyan wikhavan kive
Innha Sochan vich Rehnde Dil nu
Aaksar kehnda haan
Jehri Ishq ch Chaldi hai
Ohde Rang vich Dhaldi hai
Oh nabaz pashaane na...

Mera peer jaane Meri Peedh
Oh jaane na....2x

Oh jaane na

Mera peer jaane Meri Peedh
Oh jaane na....3x


Akkhian de Samhne Ohnu Rakhda Han Sara din
Sara din...
Najran Naal Mukhra ohda Japda han Sara Din
Sara din...

Rabba Veee... Rabba Veee
Rabba Veee... Rabba Veee

Maula mere Maula Mere
Maula mere Eid zara
Bakhsh de Fakeer nu

Maula mere Maula Mere
mere Ranjha Rabb
Tu chudda de Meri Heer nu - Heer nu


Maula mere Maula Mere
Maula mere Maula Mere

Innha Sochan vich Rehnde Dil nu
Aaksar kehnda haan
Jehri Ishq ch Chaldi hai
Ohde Rang vich Dhaldi hai
Oh nabaz pashaane na...

Mera peer jaane Meri Peedh
Oh jaane na...

Oh jaane na

Mera peer jaane Meri Peedh
Oh jaane na....3x


Kadman Do Kadman te
Rehndi ah oh Har pal - Har pal
Saddian main tur Paunch
Sakkeya na odhe Val- odhe Val


Rabba Veee... Rabba Veee
Rabba Veee... Rabba Veee



Innha Sochan vich Rehnde Dil nu
Aaksar kehnda haan
Jehri Ishq ch Chaldi hai
Ohde Rang vich Dhaldi hai
Oh nabaz pashaane na...

Mera peer jaane Meri Peedh
Oh jaane na...

Oh jaane na

Mera peer jaane Meri Peedh
Oh jaane na....3x


Read more: http://www.unp.me/f139/peerh-lyrics-...#ixzz1bjBCf4jI