Giorgos Lempesis - Ki Esy Moro Mou

(Bump)

i tried to write the lyrics but there are some words i don't understand. i hope someone else will write the missing words!


Όσο μου φεύγεις εγώ αντέχω
As long as you go away from me, I stand
Όσο διατάζεις εγώ μελαγχολώ
As long as you order I become sad
Βροχή τα ερωτήματα αν σ’ έχω ή δεν σ’ έχω
Rain (are) the questions if I have you or I don’t have you
Θολώνει το μυαλό.
The mind blurs.

_________ η πίκρα, χτυπιέται το κορμί
Τη καλημέρα σε άλλον θα τη πεις
You will say good morning to someone else
Μυαλό ένα έχω δεν ξέρω τι κάνω
I have (only) one mind, I don’t know what I’m doing
Μου λείπεις πολύ.
I miss you a lot.

Κι εσύ μωρό μου
And you my baby
Θα φύγεις απόψε με κάποιον άλλον
Tonight you will leave with someone else
Κι εγώ θα σκέφτομαι πώς έχασα πώς;
And I will be thinking how did I lose, how?
Κοντά του θα βλέπεις τον ήλιο να φεύγει
Close to him you will be seeing the sun leaving
Τ’ αστέρια να πέφτουν και να χάνω εγώ το φως.
The stars falling and me losing the light.
Θα φύγεις μωρό μου μακριά μου απόψε
Tonight you will leave away from me, my baby,
Κι εγώ θα σκέφτομαι πώς έχασα πώς;
And I will be thinking how did I lose, how?
Μαζί του θα βλέπεις τον ήλιο να φεύγει
With him you will be seeing the sun leaving
Τ’ αστέρια να πέφτουν και να χάνω εγώ το φως.
The stars falling and me losing the light.

Όπως είσαι αγύριστο κεφάλι
As you are, stubborn,
Και σου περάσει κάτι απ’ το μυαλό
And (as) something passes through your mind
Αμέσος __________, κλωτσάς τη πόρτα
Τη κάνεις __________

Η αλήθεια μου είσαι το ξέρεις καλά
You are my truth, you know it well
Χωρίς εσένα είμαι στο πουθενά
Without you I’m into nowhere
Μακριά από φίλους κι από παρέες
Away from friends and companies
Με σένα αγκαλιά.
With you in my arms.

Κι εσύ μωρό μου
Θα φύγεις απόψε με κάποιον άλλον
Κι εγώ θα σκέφτομαι πώς έχασα πώς
Κοντά του θα βλέπεις τον ήλιο να φεύγει
Τ’ αστέρια να πέφτουν και να χάνω εγώ το φως.
Θα φύγεις μωρό μου μακριά μου απόψε
Κι εγώ θα σκέφτομαι πώς έχασα πώς
Μαζί του θα βλέπεις τον ήλιο να φεύγει
Τ’ αστέρια να πέφτουν και να χάνω εγώ το φως.

Θα φύγεις μωρό μου οοοο (x2)
You will leave, my baby, oooo
Μη φύγεις μωρό μου οοοο (x2)
Don’t leave, my baby, oooo
Εγώ είμαι εδώ μωρό μου σ’ αγαπώ...
I am here my baby, I love you…