garavi sokak - Majdarica

translation please


арави Сокак-Мађарица

Janoš, Pišta, Ferika, Tot Đula i Andraši,
mi smo stari pajtaši
zvala nas Amerika, ostavite salasi,
postanite bogatasi.

Al ne daju nase cure sve madjarice,
Bosancice , lepe sose i cigancice

Sviraj sviraj Balasi, pojurite cilasi,
ne stante do Sent Tomasi
austrijski oficir sanja da nas zarobi
da postane komandir.

Al ne daju nase cure sve madjarice,
Bosancice , lepe sose i cigancice

Dodjite na moj dvor makar i na razgovor
Jer mi mladost odlazi
Salje vrele poljupce i zerzene dukate
Ta grofica Esterhazi.

Al ne daju nase cure sve madjarice,
Bosancice , lepe sose i cigancice
Al ne daju nase cure sve madjarice,
Bosancice , lepe sose i cigancice .
Category:
Music
Tags:
Garavi Sokak Madjarica/Srbija/Serbia
License:
Standard YouTube License

Мађарица / (Little) Hungarian Girl

Janoš, Pišta, Ferika, Tot Đula i Andraši, /(These are names)
mi smo stari pajtaši / We are good old friends
zvala nas Amerika, ostavite salasi, / America has called us, leave your villages (move out from them)
postanite bogatasi. / become rich

Al ne daju nase cure sve madjarice, / But our girls - all Hungarians (or like Hungarians) don't allow this
Bosancice , lepe sose i cigancice / Bosnian girls, pretty foxes and Gypsy girls (all these refer to their Hungarian girls in Vojvodina, or Vojvodina's girls)

Sviraj sviraj Balasi, pojurite cilasi, Play play (an instrument) Balashs (I don't know what's this), you - cilash (nor this) run/rush
da postane komandir. /to become commissioners

Al ne daju nase cure sve madjarice,
Bosancice , lepe sose i cigancice

Dodjite na moj dvor makar i na razgovor / Come to my palace at least for a talk
Jer mi mladost odlazi / because my youth is fading
Salje vrele poljupce i zerzene dukate / Countess Esterhazi is sending hot kisses and gold coins (ducats)
Ta grofica Esterhazi.

Al ne daju nase cure sve madjarice,
Bosancice , lepe sose i cigancice
x2

(What's not translated is repeating)