Rana Waleed & Nasrat Al Badar- Amoot 3leik 2012

can someone translait this song into english please ?

http://www.youtube.com/watch?v=h0qWq...eature=related

ANYONE ?! please

how long we gonna beg lol

i want english translation please

Please

He sings:
اشوفك تمشي وي ثاني
I see you walking with someone else
اهون عليك تنساني
Is it that easy for you to forget me
مو بيدي شسوي انا
Its not in my hands, what am I to do
اموت عليك
I'm in love with you

امدحك يل تذل بيه
I praise you oh you who degrades me
واريدك بيه مابيه
And I want you no matter what
الامر ماعاد بيديه
It is no longer in my hands
اموت عليك
I'm in love with you


She sings:
تتتعمد تبجيني
You purposely make me cry
دمعتي تشوفه بعيني
You see my tears in my eyes
حيل وياي خليني
And you kept me like this
اموت عليك
I'm in love with you

اذكرك وانت ناسيني
I remember you while you forget me
ماتقبل تحاجيني
You don’t allow me to talk to you
حيل وياي اذيني
You hurt me too much
اموت عليك
I'm in love with you


Chorus:
اشوفك تمشي وي ثاني
اهون عليك تنساني
مو بيدي شسوي انا
اموت عليك


He sings:
الخلاك بعيونه كلبك يقبل يخونه
He who kept you in his eyes, your eyes agreed to deceive him
احس الروح مجنونه
I feel that my soul is going crazy
اموت عليك
I'm in love with you

سميتك ضوا عيوني
I called you “the light of my eyes”
ماريدك تسميني
I don’t want you to call me anything
بعد لوعات راويني
Show me more agony
اموت عليك
I'm in love with you


Chorus:
اشوفك تمشي وي ثاني
اهون عليك تنساني
مو بيدي شسوي انا
اموت عليك


She sings:
تتعمد تبجيني دمعتي تشوفه بعيني
حيل وياي اذيني
اموت عليك

اذكرك وانت ناسيني
ماتقبل تحاجيني
حيل وياي اذيني
اموت عليك


He sings:
اشوفك تمشي وي ثاني
اهون عليك تنساني
مو بيدي شسوي انا
اموت عليك

غلطتي يجوز حبيتك
Maybe it was my fault that I loved you
تاج الراس سميتك
That I called you “the crown on my head”
موتني انت ياريتك
I wish you would just kill me
اموت عليك
I am in love with you

ييمكن انا خليتك
Maybe I was the one who let you
تظلم لان حبيتك
Oppress me, because I was in love with you
بلا شلون تاليتك
I can’t believe what happened
اموت عليك
I'm in love with you


Chorus:
اشوفك تمشي وي ثاني
اهون عليك تنساني
مو بيدي شسوي انا
اموت عليك


She sings:
تتعمد تبجيني دمعتي تشوفه بعيني
حيل وياي اذيني
اموت عليك

اذكرك وانت ناسيني
ماتقبل تحاجيني
حيل وياي اذيني
اموت عليك


He sings:
اشوفك تمشي وي ثاني
اهون عليك تنساني
مو بيدي شسوي انا
اموت عليك

thank you but please translait the rest you left out ,

i didnt leave out anything dear, they are repititions =P

okey i understand ..