Khriz John - Diabla

Thread: Khriz John - Diabla

Tags: None
  1. Vengo511 said:

    Default Khriz John - Diabla

    I don't have lyrics but could anybody still give English translation...

    http://youtu.be/4qvj1eEex1A
     
  2. momper said:

    Default

    The lyrics. I'm sorry, I cannot understand all of them:

    A veces no te entiendo, mami
    (Dime qué es lo que te pasa)
    Quiero comprenderte, baby, y enamorarte más de mí
    Dime cómo yo le puedo hacer, hacer
    para que me logres comprender y no pierdas el control de ti misma
    A veces tú con tus peleas y… no las puedo entender
    y cuando más quiero portarme bien
    tú me provocas que me porte mal
    y te transformas en la diabla
    Mala, mala eres, mujeres, sí
    Mala, mala, quieres que yo me transforme en un diablo
    quieres acabar con mi vida
    y te transformas en la diabla
    Mala, mala eres, mujeres, sí
    Mala, mala, quieres que yo me transforme en un diablo
    quieres acabar con mi vida
    De mí eres adicta
    tu cuerpo me envicia
    me ataca con guerra, yo con mi malicia
    (Soy esclavo de su piel)
    Desnúdate, ¿qué haces, que te quiero ver?
    Se derrumba el cuarto, tiemblan las paredes
    tú tienes un pacto y no es con los santos
    (Es una diabla)
    Desnúdate, ¿qué haces, que te quiero ver?
    Es un peligro andar con ella, tiene una llama de fuego que por dentro la quema
    Es atrevida y sensual mi baby
    Te provoca caminar, engaña así
    Es un peligro andar con ella, tiene una llama de fuego que por dentro la quema
    Es atrevida y sensual mi baby
    Te provoca caminar y engaña así
    Y es que ella es una diabla
    Mala, mala eres, mujeres, sí
    Mala, mala, quieres que yo me transforme en un diablo
    quieres acabar con mi vida
    y te transformas en la diabla

    De la cama me amarra, mi camisa desgarra
    me […] el machismo
    y me habla malas palabras
    se compra una pistola por si acaso me lambo
    y provoca a las amigas para que me tiren trambos (in Puerto Rico “Trambo” is ambush).
    Al principio nada era así
    Ahora todo cambia hacia mí
    Vete, diabla, de aquí
    ya no quiero saber más de ti
    Es que tú abusas cuando...
    te transformas en la diabla
     
  3. Vengo511 said:

    Default

    That's great! Hopefully somebody can translate...