Kurtis Blow by The Fringe

Thread: Kurtis Blow by The Fringe

Tags: None
  1. LV said:

    Default Kurtis Blow by The Fringe

    Hello~

    So I'm not exactly sure if this song is in Dutch, but it's my best guess and I'm wondering if anyone can identify the song for me and translate it into English with the Dutch text too?

    I found it in a video of a dog but it doesn't seem like anyone in the comments knows what it is.

    http://www.youtube.com/watch?v=rpywl...eature=related

    Thanks for your time!
     
  2. ArturFien said:

    Default

    I would like to do it for you if i could find the Lyrics in dutch.
    I'm from belgium and the song is from the netherlands so its hard for me to understand as well..

    Parts I understand:

    Lekker!
    tcheck dat!

    Wil alleen maar dope sh i t
    weet je wel h o e dope dit is
    Part i dont understand...


    ik wil alleen mr dope sh i t
    weet je wel h o e dope this is?
    Part i dont understand...


    Luister!


    Translation:

    Nice!
    tcheck this out

    I only want some dope sh it
    do you know how dope this is?
    (dont understand...)
    I only want some dope sh it
    do you know how dope this is?
    (dont understand...)

    Listen!



    I hope this will help you a little bit ...
     
  3. QGUIRW8 said:

    Default

    Lekker
    Nice
    (In 'normal' language you say lekker when, for instance, talking about food. However in slang it is usually used when referring to someone goodlooking: zij is lekker/she is hot. However here it means something like nice)

    Check dan
    Litterally: Check then
    But in slang 'dan' (usually means then) is used to urge someone to do something. So in this case you're urged to check it.


    jij
    you

    wil alleen maar dope s h it
    I only want cool stuff
    (dope is slang for something that is cool/awesome and with s h it they mean stuff)
    weet je wel h oe dope dit is?
    Do you know how cool this is?
    zie ze nu staan we zijn de dopeste kids
    See them standing, we are the coolest kids
    tot de zon onder komt en tot het over is
    til the sun comes down and it’s over
     
  4. lost95 said:

    Default

    The name of this song is Kurtis Blow (Boze Kids) by The Fringe. Youtube http://www.youtube.com/watch?v=R55uF85fe6I: