Azis I Malina - Cherni ochi

Thread: Azis I Malina - Cherni ochi

Tags: None
  1. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default Azis I Malina - Cherni ochi

    Who can translated pls?



    Ne, ne placha az,
    veche niamam glas,
    niamam nishto az na tozi sviat,
    v tozi sviat studen,
    ot laji slomen
    iskam samo ti da si do men,
    da me galiat tvoite kosi,
    da me gledash s chernite ochi...

    S teb shtastliva biah
    i sega razbrah che edinstven ti si na sveta,
    molia te prosti,
    vsichko mi vzemi,
    samo tvoia pak da sam sega
    da me galiat tvoite kosi,
    da me gledash s chernite ochi...

    Da me galiat tvoite kosi,
    da me gledash s chernite ochi...
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  2. natasha.andreeva's Avatar

    natasha.andreeva said:

    Default

    Azis & Malina - Black eyes.

    Ne, ne placha az,
    No, I don't cry,
    veche niamam glas,
    I already have no voice,
    niamam nishto az na tozi sviat,
    I don't have anything on this world,
    v tozi sviat studen,
    On this cold world,
    ot laji slomen
    Lies has broken me,
    iskam samo ti da si do men,
    I just want you near me,
    da me galiat tvoite kosi,
    That your hair caress me,
    da me gledash s chernite ochi...
    To look me with your black eyes...

    S teb shtastliva biah
    I was happy with you
    i sega razbrah che edinstven ti si na sveta,
    And I understand now that you are the only (or special) on this world,
    molia te prosti,
    Please forgive me,
    vsichko mi vzemi,
    Take everything from me,
    samo tvoia pak da sam sega
    Just to be your now

    da me galiat tvoite kosi,
    To your hair caress me,
    da me gledash s chernite ochi...
    To look me with your black eyes...

    da me galiat tvoite kosi,
    To your hair caress me,
    da me gledash s chernite ochi...
    To look me with your black eyes...

    And if you need this song in cyrillic letter:

    Не, не плача аз, вече нямам глас,
    нямам нищо аз на този свят.
    Този свят студен от лъжи сломен,
    искам само ти да си до мен.

    Припев: (х2)
    Да ме галят твоите коси,
    да ме гледаш с черните очи.

    Малина:
    С теб щастлива бях и сега разбрах
    че единствен ти си на света
    моля те прости всичко ми вземи
    само твоя пак да съм сега

    Припев: (х2)
    Да ме галят твоите коси,
    да ме гледаш с черните очи.

    Азис: Не, не плача аз...
    Малина: Вече нямам глас...
    Азис: Нямам нищо аз на този свят...
    Малина: Този свят студен...
    Азис: От лъжи сломен...
    Исках само ти да си до мен.

    Припев: (х8)
    ... Да ме галят твоите коси,
    да ме гледаш с черните очи...
     
  3. NNA for life's Avatar

    NNA for life said:

    Default

    Blagodarya
    ------>Kaal ho na ho<------
    ------>Lebnan ya 2it3it sama<------
    ------>La 2ilaha 2illa allah<------
     
  4. natasha.andreeva's Avatar

    natasha.andreeva said:

    Default

    You are welcome.