Ozan - Malum

Thread: Ozan - Malum

Tags: None
  1. Evaa's Avatar

    Evaa said:

    Cool Ozan - Malum

    Merhaba

    Can someone translation this song for me ? PLEASE !!

    Malum

    Kolay değil birine bağlanip ondan Vazgeçmek
    Herşeyi kadere bağlayip nasip buymuş demek
    Yaşanan onca şey ortada onlarinda mi bi hatiri Yok
    Elini vicdanina koysana yoksa sende... O da mi yook ??

    Bundan sonrasi malum darma duman bu ara benim Halim
    Bana bu kim diye soruyorlar Adi önemli değil o bir zalim !!

    Teşekkür Ederim
     
  2. ercmnt said:

    Default

    Malum // known

    Kolay değil birine bağlanip ondan Vazgeçmek // it is not easy to be attached with someone then giving up on him/her
    Herşeyi kadere bağlayip nasip buymuş demek // (its not easy) to relate everything with destiny and say this was what written.
    Yaşanan onca şey ortada onlarinda mi bi hatiri Yok // There are so many things lived, dont they have any sake too ?
    Elini vicdanina koysana yoksa sende... O da mi yook ?? // Hear your voice of conscience... or what? Dont you have that too?

    Bundan sonrasi malum darma duman bu ara benim Halim // After this, is (already) known. i am in pieces these days.
    Bana bu kim diye soruyorlar Adi önemli değil o bir zalim !! // they ask me "who is this", (i answer) "his/her name is not important, s/he is a cruel.
     
  3. Evaa's Avatar

    Evaa said:

    Default

    yeah ercmnt çok teşekkür ederim çok , I'm grateful to you