Meyra Konuşma translate need

Thread: Meyra Konuşma translate need

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face Meyra Konuşma translate need

    İlk başta herşey kolay gibidir
    onca yükü birden hafiflemiştir
    dert olmaz ayrılık hiç
    hatta hayat ne güzel

    sonra birden hasret vurunca
    yalnız kalınca unutmak
    zor ki ne bela
    gel de buna alışsana

    konuşma konuşma kalbim
    sen konuşma dayan
    boşversene sevincle
    hayır vardır her işte
    ona degil kadere inan

    ilk başta herşey kolay gibidir
    onca yükü birden hafiflemiştir
    dert olmaz ayrılık hiç
    hatta hayat ne güzel

    sonra birden hasret vurunca
    yalnız kalınca unutmak
    zor ki ne bela
    gelde buna alışsana

    konuşma konuşma kalbim
    sen konuşma dayan
    boşver sene sevincle
    hayır vardır her işte
    ona degil kadere inan

    konuşma konuşma kalpim
    sen konuşma dayan
    boşversene sevincle
    hayır vardır her işte
    ona degil kadere inan

    konuşma konuşma kalbim
    sen konuşma dayan

    konuşma konuşma kalbim
    sen konuşma dayan

    dayan dayan
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. ercmnt said:

    Default

    İlk başta herşey kolay gibidir
    onca yükü birden hafiflemiştir
    dert olmaz ayrılık hiç
    hatta hayat ne güzel

    At the beginning everything looks like easy
    So much of weight/load had been lighten
    Seperation doesnt feel like a trouble
    Moreover (look) how beautiful is life

    sonra birden hasret vurunca
    yalnız kalınca unutmak
    zor ki ne bela
    gel de buna alışsana

    Then, when the yearning hits (you) suddenly
    When you are by yourself, to forget
    is so hard, is such a big trouble
    Come and get used to it! (if you can)

    konuşma konuşma kalbim
    sen konuşma dayan
    boşversene sevincle
    hayır vardır her işte
    ona degil kadere inan

    Dont talk my heart dont talk
    You dont talk and resist
    never mind it be happy
    Every thing happened has good in it
    Beleive in destiny not him/her
  3. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    ok.thanks
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου