Алексей Гоман - Россиянка (to english)

Can someone translate this song to English for me please? Thanks so much

Алексей Гоман - "Россиянка"

Особая стать и осанка
Волос белокурых волна
Девчонка моя, россиянка
Пришлась по душе мне она

Я с ней познакомился летом
В июле мне так повезло
А это крутая примета
Мне даже зимой с ней тепло

А в России, моей России
Если б только меня спросили
Я ответил бы всем не тая
Да, в России, моей России
Что ни девушка - то красивей
Но всех лучше девчонка моя
Всех милей россиянка моя

Такая любовь между нами
Мы вечером вместе и днём
Не выразишь даже словами
Как нам хорошо быть вдвоём

Алексей Гоман - "Россиянка"
Aleksey Goman - Russian girl/woman.

Особая стать и осанка
Special items and posture
Волос белокурых волна
Blond wavy hair
Девчонка моя, россиянка
My girl, Russian girl,
Пришлась по душе мне она
She came in my soul

Я с ней познакомился летом
I met her in the summer
В июле мне так повезло
In July, I was so lucky
А это крутая примета
And it's cool sign
Мне даже зимой с ней тепло
With her, even in winter it's warm

А в России, моей России
And in Russia, my Russia
Если б только меня спросили
If they only asked me
Я ответил бы всем не тая
I would say them it's not melting
Да, в России, моей России
Yes, in Russia, my Russia
Что ни девушка - то красивей
No matter what - she is beautiful
Но всех лучше девчонка моя
She is better than all the girls
Всех милей россиянка моя
She is more loving than all the girls

Такая любовь между нами
That's the love between us
Мы вечером вместе и днём
We are together in evenings and daytime
Не выразишь даже словами
You don't express even the words
Как нам хорошо быть вдвоём
How it's great when we're together

thank you!

Here is the song
http://www.youtube.com/watch?v=mBnB_xXD964

You are welcome. If you need more translations, just say.

Я ответил бы всем не тая
I would say them it's not melting

not sure cos russian is not my native language, but I think this should be like:
I would say them, without hiding
cos this melting doesn't make sense to me here.

Oh, great, cause I had doubt about that. I know that that means melting, but there's no sense. Generally it's very hard to translate Russian songs cause in English they loose meaning. (:

Yes, tell me about it, it's much easier for me to translate it in my native language, but here it won't really help xD

Haha, you are right. Lucky for me, I am Serbian so I understand a lot of stuff.

oh and I'm croatian

A ja sam greškom pročitala da ti je to maternji jezik, pa sam pomislila da si Ruskinja.

haha, nisam ali volim Rusiju =D

I ja istoo(: