The last days I requested some songs that can cause some trouble. The reason is that I found a YouTube user, who seems to follow quite a distinct political direction. But I've chosen the (for me) most beautiful songs without regard of their intention, just because of my subjective impression.
I mention this, because their are two songs left, which I want to post now. And again they are very beautiful, but some ticklish according to their content. I couldn't find the lyrics for them.
For the first song I found an English translation, which I've modified slightly to post it here for better reconstruction of the original lyrics. Maybe someone can help me with it?
Suzana Spasovska - Alexandar (e) Car Makedonski:
Suzana Spasovska - Alexander (is) the Macedonian Tsar:
Three hundred thirty-eight
before Christ
a year of the battle
by Chaeronea
Philip, the Tsar of Macedonia
with his army
Macedonian army
against Athena
Refrain:
The Greeks have done a big mistake
they were crying on the strange graves
They were happy about the strange king
Mother Macedonia
will show to the world [?whose]
Alexander is the Tsar of Macedonia
Years and centuries
passed
But Macedonians
exist forever
The truth will win
The world will shout
You Greeks run away
and stop lying
Refrain /x2
My fragmentary try for the original lyrics:
Сузана Спасовска - Александар е цар македонски:
[?Тристнатриесет и осната] [=338]
[?пред Христ за] [=BC]
година на битката
кај Херонеја
Филип, цар македонски
војска [?...]
војска македонска
против Атина
Грци [?...]
[?...]
[?...]
мајка Македонија
[? …]
Александар е цар македонски
Години и векови
[?...]
А Македонците
вечно постојат
Вистината ќе победи
Светот ќе викне
бегајте Грци
[?...] лаже [?...]