"I'll come there someday" Leif Erickson Discoverer Of North America

http://www.youtube.com/watch?v=Sn46aerN7rU

He traducido esta cancion para alguien, pero no soy nativo (de español), Si alguien quiere mejorar la traducción, no dudes en hacerlo.

I don't if I'll ever be lucky
Ne sé si alguna vez tendré suerte

I don't know if I'll ever be strong
No sé si alguna vez seré fuerte

But I know that there's land out there for me
Pero sé que hay tierra ahí fuera para mi

And I know that I haven't got it wrong
Y sé que no me equivoco

I don't know if I'll ever get free
No sé si me liberaré alguna vez

I don't know if I can find my way
No sé si podré encontrar mi camino

But I know that there's land out there calling me
Peró sé que hay tierra ahí fuera que me llame

And I know that I'll go there someday
Y sé que iré allí algun día

I don't know if I'm lucky
No sé si tengo suerte

I just want to go home
Sólo quiero ir a casa

I don't care if I'm lucky
No me importa tener suerte

I just want to be on my own
Sólo quiero estar solo

I don't know if I'll ever be lucky
Ne sé si alguna vez tendré suerte

I don't know if I can find my way
No sé si podré encontrar mi camino

But I know that there's land out there calling me
Peró sé que hay tierra ahí fuera que me llame

And I know that I'll go there someday
Y sé que iré allá algun día

hola Irchard, pienso que tu traducción en muy buena, para mejorarla solo diría que en la linea que dice

there´s land out there calling me
hay tierra allá llamándome

en español lo llamamos gerundio, (terminación verbal ando, endo), da idea de una acción que se continúa. Muy buen trabajo, felicidades y saludos desde México