yasmin: Hobbak 3amel Saytara

اغنية ياسمين نيازى - حبك عامل سيطرة

http://www.ahlasoot.com/downloads.asp?ID=22351

does anyone translation?


نفسي متكلمش عليك نفسي ابطل تفكير فيك
نفسي ليله عليا تفوت بس من غير ما احلم بيك


حبك عامل سيطره على قلبي وعلى احساسي
فاضل حبه صغيره وتنسيني اهلي وناسي

احترت حبيبي معاك انا بيجنني هواك
حصلت حاجه بينا بقيت اتمنى اعيش وياك

من اول لحظة لقا والدنيا في عيني جميله
خليني احكيلك بقى اصل انا مش همشي الليله

ليه هواك بياخدني حنين قبل ما اقبلك بسنين
وادينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين


نفسي اروح يا حبيبي مكان فيه متظهرليش وتبان
نفسي يخلص فيا الشوق قبل ما تجنني كمان


حبك عامل سيطره على قلبي وعلى احساسي
فاضل حبه صغيره وتنسيني اهلي وناسي

احترت حبيبي معاك انا بيجنني هواك
حصلت حاجه بينا بقيت اتمنى اعيش وياك

من اول لحظة لقا والدنيا في عيني جميله
خليني احكيلك بقى اصل انا مش همشي الليله

ليه هواك بياخدني حنين قبل ما اقبلك بسنين
وادينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين

Originally Posted by Ahlaam

اغنية ياسمين نيازى - حبك عامل سيطرة

http://www.ahlasoot.com/downloads.asp?ID=22351

does anyone translation?


نفسي متكلمش عليك نفسي ابطل تفكير فيك
نفسي ليله عليا تفوت بس من غير ما احلم بيك


حبك عامل سيطره على قلبي وعلى احساسي
فاضل حبه صغيره وتنسيني اهلي وناسي

احترت حبيبي معاك انا بيجنني هواك
حصلت حاجه بينا بقيت اتمنى اعيش وياك

من اول لحظة لقا والدنيا في عيني جميله
خليني احكيلك بقى اصل انا مش همشي الليله

ليه هواك بياخدني حنين قبل ما اقبلك بسنين
وادينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين


نفسي اروح يا حبيبي مكان فيه متظهرليش وتبان
نفسي يخلص فيا الشوق قبل ما تجنني كمان


حبك عامل سيطره على قلبي وعلى احساسي
فاضل حبه صغيره وتنسيني اهلي وناسي

احترت حبيبي معاك انا بيجنني هواك
حصلت حاجه بينا بقيت اتمنى اعيش وياك

من اول لحظة لقا والدنيا في عيني جميله
خليني احكيلك بقى اصل انا مش همشي الليله

ليه هواك بياخدني حنين قبل ما اقبلك بسنين
وادينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين

here's the translation:

نفسي متكلمش عليك نفسي ابطل تفكير فيك
I wish that I could stop talking about you, I wish that I could stop thinking about you

نفسي ليله عليا تفوت بس من غير ما احلم بيك
I wish that one night passes without dreaming about you


حبك عامل سيطره على قلبي وعلى احساسي
Your love has control over my heart and feelings

فاضل حبه صغيره وتنسيني اهلي وناسي
A little more of this and you're gonna make me forget about my family and friends


احترت حبيبي معاك انا بيجنني هواك
I don't know what to do, your love makes me crazy

حصلت حاجه بينا بقيت اتمنى اعيش وياك
Something happened between us that made me wish to live with you


من اول لحظة لقا والدنيا في عيني جميله
From the first moment I saw you and life has become beautiful in my eyes

خليني احكيلك بقى اصل انا مش همشي الليله
Let me tell you about it because I'm not leaving tonight


ليه هواك بياخدني حنين قبل ما اقبلك بسنين
Why does your love make me full of longing years before I met you

وادينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين
And here we are, we are far from people and we are together


نفسي اروح يا حبيبي مكان فيه متظهرليش وتبان
Sweetheart, I wish that I could go to a place where I don't see you

نفسي يخلص فيا الشوق قبل ما تجنني كمان
I wish that the love inside me finish before you make me more crazy


حبك عامل سيطره على قلبي وعلى احساسي
Your love has control over my heart and feelings

فاضل حبه صغيره وتنسيني اهلي وناسي
A little more of this and you're gonna make me forget about my family and friends


احترت حبيبي معاك انا بيجنني هواك
I don't know what to do, your love makes me crazy

حصلت حاجه بينا بقيت اتمنى اعيش وياك
Something happened between us that made me wish to live with you


من اول لحظة لقا والدنيا في عيني جميله
From the first moment I saw you and life has become beautiful in my eyes

خليني احكيلك بقى اصل انا مش همشي الليله
Let me tell you about it because I'm not leaving tonight


ليه هواك بياخدني حنين قبل ما اقبلك بسنين
Why does your love make me full of longing years before I met you

وادينا خلاص فارقنا الناس ومتقابلين
And here we are, we are far from people and we are together