Results 1 to 4 of 4

Thread: Ancora Ancora Ancora

  1. #1
    Senior Member vegetassj's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    41
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Ancora Ancora Ancora

    Se vuoi andare, ti capisco
    se mi lasci ti tradisco, sì
    ma se dormo sul tuo petto
    di amarti io non smetto, no.
    Tu stupendo sei in amore
    sensuale sul mio cuore, sì
    se poi strappo un tuo lamento
    è importante questo mio momento perché
    io ti chiedo ancora il tuo corpo ancora
    le tue braccia ancora
    di abbracciarmi ancora di amarmi ancora
    di pigliarmi ancora
    farmi morire ancora
    perché ti amo ancora.

    Confusione la tua mente
    quando ama completamente, sì
    con le sue percezioni
    mette a punto le mie inclinazioni perché
    io ti chiedo ancora la tua bocca ancora
    le tue mani ancora sul mio collo ancora di restare ancora consumarmi ancora perchè ti amo ancora,ancora,ancora,ancora

  2. #2
    Sølvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,128 Times in 978 Posts

    Se vuoi andare, ti capisco/ If you want to leave, i understand you,
    se mi lasci ti tradisco, sì/ if you leave me I cheat on you
    ma se dormo sul tuo petto/ but if i sleep on your chest
    di amarti io non smetto, no./ i won't stop loving you
    Tu stupendo sei in amore/ you, wonderful, in love
    sensuale sul mio cuore, sì/ sensuous on my heart
    se poi strappo un tuo lamento/ if then I get a moan out of you
    è importante questo mio momento perché/ this moment is important to me because
    io ti chiedo ancora il tuo corpo ancora/ i ask you again for your body
    le tue braccia ancora/ your arms again
    di abbracciarmi ancora di amarmi ancora/ hold me, love me once more
    di pigliarmi ancora/ take me once more
    farmi morire ancora/ make me die again
    perché ti amo ancora./ because i still love you

    Confusione la tua mente/ confusion your mind
    quando ama completamente, sì/ when it loves completely
    con le sue percezioni/ with its perceptions
    mette a punto le mie inclinazioni perché/ develops its inclinations
    io ti chiedo ancora la tua bocca ancora/ i ask you again for your mouth
    le tue mani ancora sul mio collo ancora di restare ancora / your hands on my neck once more, to stay more
    consumarmi ancora / to consume me again
    perchè ti amo ancora,ancora,ancora,ancora/ because i still love you
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

  3. #3
    Senior Member vegetassj's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    41
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Grazie!

  4. #4
    Sølvtungen Ligeia's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    39
    Thanked 1,128 Times in 978 Posts

    De nada!
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 05-04-2011, 04:32 PM
  2. Ama Ancora by Sonohra
    By linds113 in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-18-2011, 12:00 PM
  3. ancora, ancora, ancora by Mina
    By dbiele in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-06-2010, 10:51 AM
  4. Ancora ancora, Mina
    By dbiele in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-17-2009, 10:13 AM
  5. Ancora ancora, Mina
    By dbiele in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-11-2009, 07:55 AM

Posting Permissions