greek lyrics into english

i was trying to get the right translation in greek... some people sent me the translation with google but it doesnt make sense... please if someone can help me with the greek translation i would appreciate it



Προσπάθησα πολλές φορές να φύγω
μα δεν είχα την καρδιά
μου έγινες ανάγκη λίγο - λίγο
κι ούτε ένα βήμα δεν μπορώ να κάνω μακριά

Είσαι συνήθεια κακιά
πιο δυνατή κι απ' το μυαλό
πιο δυνατή κι απ' την καρδιά
Είσαι συνήθεια κακιά
που προσπαθώ ν' απαλλαγώ
μα δε φεύγω τελικά
είμαι πάντοτε εδώ
δε μου άφησες μυαλό
δε μου άφησες καρδιά
λες και τα 'χα δανεικά

Προσπάθησα τις γέφυρες να ρίξω
μα δεν είχα την καρδιά
και να 'θελα ακόμα να αφήσω
ούτε βήμα δεν μπορώ να κάνω μακριά

charlot23 sorry for the misunderstanding here you go the translation

many times i tried to leave
but i didn't have the heart (/the guts) to do it
little by little you became a necesity for me
and (now) i can't make a step away (from you)

you are a bad habit
stronger than my mind
stronger than my heart
you are a bad habit
that i try to get rid of
but in the end i don't leave
i'm always here
you didn't leave me a mind
you didn't leave me a heart
as if i've borrowed them

i tried to break down the bridges
but i didn't have the heart (/the guts) to do it
and even if i still want to leave
i can't make a step away (from you)