i was trying to get the right translation in greek... some people sent me the translation with google but it doesnt make sense... please if someone can help me with the greek translation i would appreciate it
Προσπάθησα πολλές φορές να φύγω
μα δεν είχα την καρδιά
μου έγινες ανάγκη λίγο - λίγο
κι ούτε ένα βήμα δεν μπορώ να κάνω μακριά
Είσαι συνήθεια κακιά
πιο δυνατή κι απ' το μυαλό
πιο δυνατή κι απ' την καρδιά
Είσαι συνήθεια κακιά
που προσπαθώ ν' απαλλαγώ
μα δε φεύγω τελικά
είμαι πάντοτε εδώ
δε μου άφησες μυαλό
δε μου άφησες καρδιά
λες και τα 'χα δανεικά
Προσπάθησα τις γέφυρες να ρίξω
μα δεν είχα την καρδιά
και να 'θελα ακόμα να αφήσω
ούτε βήμα δεν μπορώ να κάνω μακριά