imany- you will never know

http://www.youtube.com/watch?v=HptBd...eature=related

can anyone please write these lyrics in greek letters for me please?


It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Don’t you feel sad there never was a story
Obviously it'll never be

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

With every smile comes my reality irony
You won’t find out what has been killing me
Can’t you see me, can’t you see?

You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no
Courtesy of lyricshall.com
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you
No no no no you will never know
I will never show
What I feel
What I need from you no

No no no no you'll never know
No no no no you'll never know
No no no no
Love me love me love me love me no

You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I need from you no no no
You will never know
I will never show no no no
What I feel
What I feel
What I feel
What I need
What I need from you no.

Liz, I assume you want a translation to Greek... right? (or maybe not? )


imany- you will never know / Δεν θα μάθεις ποτέ



It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Ραγίζει η καρδιά μου γιατί ξέρω πως είσαι για μένα
Don’t you feel sad there never was a story
Μην αισθάνεσαι λυπημένος, δεν υπήρξε ποτέ κάτι μεταξύ μας
Obviously it'll never be
Προφανώς ποτέ δεν θα υπάρξει

You will never know
Ποτέ δνε θα μάθεις
I will never show
Ποτέ δεν θα δείξω
What I feel
τι νιώθω,
What I need from you no
τι χρειάζομαι από σένα, όχι,
You will never know
Ποτέ δεν θα μάθεις
I will never show
Ποτέ δεν θα δείξω
What I feel
τι νιώθω,
What I need from you
Τι χρειάζομαι από σένα.

With every smile comes my reality irony
Με κάθε χαμόγελο έρχεται η ειρωνική μου πραγματικότητα
You won’t find out what has been killing me
Δεν θα βρεις τι με σκοτώνει.
Can’t you see me, can’t you see?
Δεν μπορείς να με δεις; δεν μπορείς να δεις;

You will never know
Ποτέ δεν θα μάθεις
I will never show
Ποτέ δεν θα δείξω
What I feel
τι νιώθω,
What I need from you
Τι χρειάζομαι από σένα.

You will never know
Ποτέ δεν θα μάθεις
I will never show
Ποτέ δεν θα δείξω
What I feel
τι νιώθω,
What I need from you
Τι χρειάζομαι από σένα.

No no no no you will never know
όχι όχι όχι ποτέ δεν θα μάθεις
I will never show
Ποτέ δεν θα δείξω
What I feel
τι νιώθω,
What I need from you no
Τι χρειάζομαι από σένα, όχι

No no no no you will never know
όχι όχι όχι ποτέ δεν θα μάθεις
No no no no you will never know
όχι όχι όχι ποτέ δεν θα μάθεις
No no no no
όχι όχι όχι
Love me love me love me love me no * (see the note below)

You will never know
Ποτέ δεν θα μάθεις
I will never show no no no
Ποτέ δεν θα σου δείξω, όχι όχι όχι,
What I feel
Τι νιώθω
What I need from you no no no
Τι χρειάζομαι από σένα, όχι όχι όχι
You will never know
Ποτέ δεν θα μάθεις
I will never show no no no
What I feel
Τι νιώθω
What I feel
Τι νιώθω
What I feel
Τι νιώθω
What I feel
Τι νιώθω
What I need from you no
Τι χρειάζομαι από σένα, όχι





* Love me love me love me love me no

If she means: "love me not"

then the translation is this:

Μην μ' αγαπάς.

If she means: "love me" "no"

then the translation is this:

Αγάπα με, όχι.

perfect! as always!! thankyou soo much.

you 're welcome Liz