Νίκος Χατζόπουλος - Φίλε english translation help?

can anybody translate this beautiful song to english please??

https://www.youtube.com/watch?v=87Kq...eature=related

Ποιος είσαι, φίλε
δε σε ξέρω, φίλε
πες μου τ' όνομά σου
άλλα λόγια δε ρωτώ απόψε.
Τσιγάρο, φίλε
τη φωτιά σου δως μου
κάθισε κοντά μου
λίγο έτσι για να ζεσταθώ απόψε.

Κι αν κλάψω, φίλε
θα 'ναι που 'μαι μόνη
και φοβάμαι, Θέ μου
δείχνω μα δεν είμαι δυνατή.
Τα φώτα σβήσε
και την πόρτα κλείσε
πλάι σου θα πέσω
πέτρα στο νερό και ας χαθώ απόψε.

Τρομάζω, φίλε
φλόγα η ματιά σου,
άγγελε της νύχτας
στις φτερούγες σου θα μπω απόψε.
Ρωτάς ποια είμαι
ποια στ' αλήθεια είμαι
να που κάποιο ψέμα
πρέπει να βρω πάλι για να πω απόψε.

Μη φεύγεις, φίλε
λίγο ακόμα μείνε
πώς φοβάμαι, Θέ μου
δείχνω μα δεν είμαι δυνατή.
Αντίο, φίλε
μόνη τώρα μένω
κάποιο τρόπο θα βρω
για να ξεχαστώ και πάλι απόψε, φίλε.

who are you, my friend
i don't know you, my friend
tell me your name, my friend
cigarette, my friend
give me your fire
sit next to me
for a bit to warm up tonight

and if i cry, my friend
it will be because i'm alone
and god, i'm afraid,
i look like i'm strong but i'm not
turn off the lights
close the door
i will fall beside you
(like) stone in water and let's get lost tonight

i'm scared, my friend
your eyes are flame
angel of night
i will get in your wings tonight
you ask who i am
who i really am
look, some lie
i need to say again tonight

don't go my friend
stay a little more
god, i'm so afraid
i look like i'm strong but i'm not
goodbye my friend
i remain alone now
i will find a way
to forget tonight as well

thank you for your help. but that s not the song which I want. I gave the link of song as above before. and that s another video of this song. if you write the lyrics I will be so glad.. thanks..

http://www.greektube.org/content/view/157326/2/

oh... my bad.. i didnt even open the link.. i just transl the lyrics that asasas posted...

λέει πως με αγαπάει
χώρια μου πως θα πονάει
τα ίδια έλεγε κι εμένα
μες στο αίμα της το ψέμα

she says she loves me
that away from me she'll suffer
she said the same things to me as well
the lie is in her blood

φίλε μην την πιστέψεις
το μέλλον σου θα καταστρέψεις
μα τι να κάνω, τι θες να γίνει
που αδυναμία μου χει γίνει
δε θα μπορέσεις δε θα τα αντέξεις
στο ...(?)... μην πέσεις
για μια γυναίκα σαν κι αυτή

don't believe her, my friend
you will destroy your future
but what should i do, what do you want to happen
since she has become my weakness
you won't bear it, you won't endure
don't fall .....? ...
for a woman like her

δεν μπορείς να καταλάβεις
το κακό να το προλάβεις
δεν μπορώ να το πιστέψω
τέτοιο ψέμα δε θα αντέξω

you can't understand
to cut the evil
i can't believe it
i won't bear with such a lie

τι να κάνω τώρα πες μου
πώς να κλείσω τις πληγές μου
φύγε τώρα μη γυρίσεις
καν τα όλα αναμνήσεις

what should i do now, tell me
how can i close my wounds
go now, don't come back
turn everything into memories

that the lyrics which i look for.. thanks a lot..

u r welcome