Irene grandi lasciala andare

È incontrollabile, imprevedibile
ma così labile, leggero come nuvole
In mezzo alle pagine
di questo mio libro ci sei tu
davvero difficile
lasciare i ricordi andare giù
quasi sicuramente
tu mi dirai di no
ti chiedo solo un istante, ancora un po’
Lasciala andare come va
come deve andare
è una cometa che sa già
dove illuminare
Sarà l’abitudine
sarà che ogni giorno eri con me
indimenticabile
ancora mi vieni in mente
così incessantemente
come una goccia che
cade leggera ma scava dentro me
Lasciala andare come va
come deve andare
è una cometa che sa già
dove illuminare
È incontrollabile, imprevedibile
troppo indelebile nelle mie molecole
e così stabile, irriducibile
ma così labile, leggero come nuvole
È incontrollabile, imprevedibile
troppo indelebile nelle mie molecole
e così stabile, irriducibile
ma così labile, leggero come nuvole
Lasciala andare come va
come deve andare
è una cometa che sa già
dove illuminare
Lasciala andare…
così stabile…
irriducibile..ma così lebile leggero come nuvole…


Spegnimi turn me off
come vuoi Like you want
buon compleanno Happy birthday
è così It's so
stai con me Stay with me
la tua voce così bella your voice is so beautiful

Amo te I love you
e quel sapore che and that taste
sa di acqua di mare it Know of seawater

Sai perché parlo sempre di te Do you know why talking always about/of you
con i miei amici i miei amici i miei amici with my friends , My friends, My friends
sai perché quando dormo con te Do you know why when I sleep with you
quasi quasi trattengo il respiro Nearly nearly /almost I hold breath
mentre ridi e dici While laugh is said
ma tu sei qui per me But you are here for me?

Sei felice be Happy
sono felice sì, sì I'm so happy
buon compleanno ora spegnimi

Sai perché parlo sempre di te
con i miei amici i miei amici i miei amici
sai perché quando parlo con te Do you know when I'm talking with you
spero che sia sincero che si avveri ogni più profondo desiderio I hope it is true that it will be every deepest desire
sai di acqua di mare sai di vento You Know of seawater. wind
mentre ridi e dici
tutto quello che vuoi

Dimmi chi sei tell me who are you?
amo te I love you
volevo dirtelo I wanted to tell you
per il tuo compleanno For your birthday

Sai perché parlo sempre di te
con i miei amici i miei amici i miei amici
sai perché parlo sempre di te
con i miei amici i miei amici i miei amici
tutto quello che…
spegnimi Turn me off
per il tuo compleanno for your birthday
tutto quello che vuoi All That You Want

Nell ultima canzone XD ci ho provato io per Ligeia che mi fa una pena t.t gli rompo sempre XD

e quel sapore che and that taste
sa di acqua di mare of seawater

Sai perché parlo sempre di te Do you know why i always talk about/of you

mentre ridi e dici While you laugh and say

spero che sia sincero che si avveri ogni più profondo desiderio I hope it is true, that every deepest desire will come true
sai di acqua di mare sai di vento You taste like seawater, like wind
---------------------------

È incontrollabile, imprevedibile/ it's uncontrollable, unpredictable
ma così labile, leggero come nuvole/ but so ephemeral, soft as clouds
In mezzo alle pagine/ in the pages
di questo mio libro ci sei tu/ of this book of mine there's you
davvero difficile/ it's really hard
lasciare i ricordi andare giù/ to let go the memories
quasi sicuramente/ I'm almost certain
tu mi dirai di no/ you'll say no
ti chiedo solo un istante, ancora un po’/i only ask you for one moment, a little more
Lasciala andare come va/ let it go
come deve andare/ where it's supposed to go
è una cometa che sa già/ it's a comet which already knows
dove illuminare/ where to cast its light
Sarà l’abitudine/ it may be the habit
sarà che ogni giorno eri con me/ it may be that you were with me everyday
indimenticabile/ unforgettable
ancora mi vieni in mente/ i still think of you
così incessantemente/ so ceaselessly
come una goccia che/ like a drop that
cade leggera ma scava dentro me/ gently trickles but digs deep into me
Lasciala andare come va/ let it go
come deve andare/ where it's supposed to go
è una cometa che sa già/ it's a comet which already knows
dove illuminare/ where to cast its light
È incontrollabile, imprevedibile/ it's uncontrollable, unpredictable
troppo indelebile nelle mie molecole/ too permanent, into my particles
e così stabile, irriducibile/ 'tis so steady, invincible
ma così labile, leggero come nuvole/ yet so ephemeral, soft as clouds

Ho sbagliato poche cose ?*-* <3 visto sto migliorandooooo ahahahah

Però scusami Amo te I love you
e quel sapore che and that taste xD
Lo avevo indovinato lo avrò sbagliato dopo perchè ero insicuro >.<

E' la frase che è un po' così...bastava "quel sapore di"!