Could somebody translate this song by englsih and phoenetics plzzzzzzz???
I like this song verry much
http://www.youtube.com/watch?v=RpQ36vU9e2Y
Could somebody translate this song by englsih and phoenetics plzzzzzzz???
I like this song verry much
http://www.youtube.com/watch?v=RpQ36vU9e2Y
arabic lyric first... so someone else will write to you the phonetic and translation
رقصني دخلك يا حبيبي.. خليني حدك يا حبيبي
رقصني هيك رقصني هيك
واغمرني واغمرني بأيدك
خليني على قلبك دهر ويطقو يموتو من الاهر
ناطرو ناطرو نطروني ولانا رقصنا حسدوني
يا حبيب القلب حبيتك.. يا حبيب القلب ناديتك
على مين على مين تاركني سنين
يا حبيب القلب حبيتك
ساحرني هواك معزبني جفاك
انا على طول بتمني لقاك
يا ناسيني ناسيني يا حبيبي
ايام وليالي يا حبيبي
يا كويني سنين.. تاركني لمين
يا حبيب القلب حبيتك
Nobody can translate this song plzzzzzzzzzzzz???????????
رقصني دخلك يا حبيبي.. خليني حدك يا حبيبي
Make me dance my love, keep me beside you
رقصني هيك رقصني هيك
Make me dance like this and that
واغمرني واغمرني بأيدك
And indulge me, indulge me within your hands
خليني على قلبك دهر ويطقو يموتو من الاهر
Keep me in your heart for an eternity, let them get bored and die of irritation
ناطرو ناطرو نطروني ولانا رقصنا حسدوني
They waited they waited they waited for me.. and because we danced they envied me
يا حبيب القلب حبيتك.. يا حبيب القلب ناديتك
Oh my hearts love *you* I have loved you, oh my hearts love *you* I call out for you
على مين على مين تاركني سنين
To whom to whom have you left me for years?
يا حبيب القلب حبيتك
Oh my hearts love *you* I have loved you
ساحرني هواك معزبني جفاك
You love deprives me of sleep, your cold-heartedness torments me
انا على طول بتمني لقاك
I always long to see you
يا ناسيني ناسيني يا حبيبي
Oh you who has forgotten me oh my love
ايام وليالي يا حبيبي
For days and nights my love
يا كويني سنين.. تاركني لمين
Oh you who has kept me burning for years, to whom have you left me
يا حبيب القلب حبيتك
Oh my hearts love *you* I have loved you
THANKKKKKKKKKKKKKKK YOUUUUUUUUUUUUUUU verry verry much Gole Yas
I hope somebody can write also the phoenetics
Yes Gole Yas. You always the best...
*************My Soul is Kurd************
Pleaseeeeee somebody wirite the phoenetics pleaseeeeeeeeeeeeeeeeee???????????????????????????
ok.. Jannah2010 i`ll try for u..but it`s my first time..so pls forgive my mistakes and hope someone will correct them..
رقصني دخلك يا حبيبي.. خليني حدك يا حبيبي
ra2sni da5lek ya 7abibi 5alini 7adak ya 7abibi
رقصني هيك رقصني هيك
ra2sni heik ra2sni heik
واغمرني واغمرني بأيدك
w ghmorni w ghmorni baidak
خليني على قلبك دهر ويطقو يموتو من الاهر
5alini 3ala 2albak dahr wayt2ou yamoutou min el ahr
ناطرو ناطرو نطروني ولانا رقصنا حسدوني
natarou natarou natarou ni w lana ra2sna 7asadouni
يا حبيب القلب حبيتك.. يا حبيب القلب ناديتك
ya 7abib el 2alb 7abeitak ya 7abib el 2alb nadaitak
على مين على مين تاركني سنين
3ala min 3ala min tarekni snin
يا حبيب القلب حبيتك
ya 7abib el 2alb 7abeitak
ساحرني هواك معزبني جفاك
sa7arni hawak ma3zabni jafak
انا على طول بتمني لقاك
ana 3ala toul btmani l2ak
يا ناسيني ناسيني يا حبيبي
ya nasini nasini ya 7abibi
ايام وليالي يا حبيبي
aiam w laiali ya 7abibi
يا كويني سنين.. تاركني لمين
ya kwini snin tarekni lamin
يا حبيب القلب حبيتك
ya 7abib el 2alb 7abeitak
Thank you verry verry verry much babymda you are my hero now really thank you:-*