Giannis Ploutarxos - Sto antitheto revma

Ημουν χαμενος σ ενα δρομο σκοτεινο
ηρθες κι αναψανε τα φωτα της καρδιας μου
αφηνω πισω οτι με κανει και πονο
παταω γκαζι και σε παιρνω αγκαλια μου..

Στο αντιθετο ρευμα με σπασμενο τιμονι
μια καρδια διχως φρενα σ αγαπαει και λιωνει
στης αγαπης το δρομο για τα ματια σου τρεχω
δεν φοβαμαι γιατι την αγαπη σου εχω..

Μου φτανει μονο να σε βλεπω να γελας
κι ολο το κοσμο αν χρειαστει θα κατακτησω
ολα τα φωτα θα αναψω της καρδιας
και με τ αστερια τ ουρανου θα σε στολισω..

Giannis Ploutarxos - Sto antitheto revma / on the wrong side (of the street)

Ημουν χαμενος σ ενα δρομο σκοτεινο
I was lost in a dark street;
ηρθες κι αναψανε τα φωτα της καρδιας μου
You came and you lighten up my life (the lights of my heart),
αφηνω πισω οτι με κανει και πονο
I leave what hurts me,
παταω γκαζι και σε παιρνω αγκαλια μου..
I move on (step on it) and take you in my arms...

Στο αντιθετο ρευμα με σπασμενο τιμονι
Driving on the wrong side with a broken steering wheel,
μια καρδια διχως φρενα σ αγαπαει και λιωνει
a heart with its brakes broken loving you and melting for you,
στης αγαπης το δρομο για τα ματια σου τρεχω
I accelerate on the highway of love for you (for your eyes),
δεν φοβαμαι γιατι την αγαπη σου εχω..
I'm not afraid because I have your love...

Μου φτανει μονο να σε βλεπω να γελας
It's enough for me to see you smiling
κι ολο το κοσμο αν χρειαστει θα κατακτησω
and I will conquer the world if I have to,
ολα τα φωτα θα αναψω της καρδιας
I will turn on every light of the heart,
και με τ αστερια τ ουρανου θα σε στολισω..
and I will dress you out with the stars of the sky...