Δημήτρης Μπινάζης-Μόνος μου /Alone
Τα λόγια σου ηχούν κάθε λεπτό μεσ' το μυαλό μου
Your words ring like a bell in my mind every single minute
Να κλείσω μάτι απόψε δε μπορώ
I can't sleep tonight
Το βράδυ αυτό σημάδεψε για πάντα τη ζωή μου
That (this) night marked my life forever
Και μόνος πια να ζήσω προσπαθώ
and I now try to live alone.
Μόνος μου, θα φύγω μόνος μου
Alone, I will leave alone,
Χωρίς παρηγοριά εγώ κι ο πόνος μου
without consolation, just me and my pain.
Πώς μ' άφησες, να φύγω μ' άφησες
How could you let me, you let me leave,
Τον άντρα που 'χες δες πως τον κατάντησες
see what you did to the man that you had.
Τα μάτια σου θυμάμαι κάθε ώρα να μου λένε
I remember your eyes always telling me
Πως άλλον έχεις τώρα στην καρδιά
that someone else is in your heart now.
Διστάζεις να μιλήσεις, να δώσεις εξηγήσεις
You hesitate to speak, to give explanations.
Το βλέμμα σου μαχαίρι στην καρδιά
Your glance is a stub to the heart.
The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
Stunning feeling...to just meet them.