Results 1 to 3 of 3

Thread: Ekeinos + Ekeinos - Ta Logia Kommatia

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1,929
    Thanked 237 Times in 215 Posts

    Thumbs up Ekeinos + Ekeinos - Ta Logia Kommatia

    Κοιτάς μ' ένα βλέμμα φωτιά να χάνεις τα τρένα
    τα όνειρα γίναν σιωπές βαγόνια αραγμένα
    Δεν είναι που όλα πήγαν στραβά, τη μοναξιά δε φοβάσαι
    Τα λόγια που πίστεψες δε θες να θυμάσαι

    Τα λόγια κομμάτια, καπνός οι στιγμές
    Τα λόγια θα μείνουνε λόγια, άλλα λόγια δεν θες

    Γυρεύεις στο σκοτάδι ένα φως, η ανάσα σου τρέχει
    Σε πνίγει του κόσμου η βουή που τέλος δεν έχει
    Μαζί του σε παίρνει ο καιρός, οι εικόνες αλλάζουν
    Στα χείλη παγώνει η φωνή κι οι λέξεις διστάζουν

    Τα λόγια κομμάτια, καπνός οι στιγμές
    Τα λόγια θα μείνουνε λόγια, άλλα λόγια δεν θες

    Last edited by asasas; 03-09-2013 at 06:27 AM.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    45
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Playmen Feat Stan - Ta Logia Kommatia

    Hey,guys.. I'm literally obsessed with this song and it's on a constant replay mode atm.. I tried to find any English translations of it but this turned out to be impossible.

    Can any of you help me out here? Euxaristw para polu in advance! ^^

    Κοιτάς μ' ένα βλέμμα φωτιά να χάνεις τα τρένα
    τα όνειρα γίναν σιωπές βαγόνια αραγμένα
    Δεν είναι που όλα πήγαν στραβά, τη μοναξιά δε φοβάσαι
    Τα λόγια που πίστεψες δε θες να θυμάσαι

    Τα λόγια κομμάτια,......καπνός οι στιγμές

    Τα λόγια να μείνουνε λόγια, άλλα λόγια δε θες

    Γυρεύεις στο σκοτάδι ένα φως, η ανάσα σου τρέχει
    Σε πνίγει του κόσμου η βουή που τέλος δεν έχει
    Μαζί του σε παίρνει ο καιρός, οι εικόνες αλλάζουν
    Στα χείλη παγώνει η φωνή κι οι λέξεις διστάζουν

    Last edited by kmmy; 03-09-2013 at 03:49 AM. Reason: added video

  3. #3
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    492
    Thanked 2,456 Times in 1,429 Posts

    you are looking with a look of fire to lose the trains
    dreams became silence, anchored wagons,
    is not that everything went wrong, you are not afraid of loneliness
    the words you used to trust, you don't want to remember them anymore

    the words are in pieces now, the moments transformed into smoke
    the words will remain words, but you don't want more of them

    you are looking for a light in the dark, you run out of breath
    you are choked by the people's buzz that has no ending
    time takes you with him, the images change
    the voice freezes on the lips and the words stop



  4. The Following 2 Users Say Thank You to kmmy For This Useful Post:
    asasas (03-09-2013),greeksc (03-12-2013)

Similar Threads

  1. Giannis Kotsiras / Ekeinos + Ekeinos - De thymasai
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-02-2011, 08:12 AM
  2. Ekeinos + Ekeinos - Opou kai na 'sai
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-02-2011, 08:09 AM
  3. Ekeinos + Ekeinos - Na m' agapas
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-02-2011, 08:03 AM
  4. Ekeinos + Ekeinos - ParesthÝsis
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-02-2011, 07:55 AM
  5. Ekeinos + Ekeinos - Eipes
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-30-2011, 05:29 PM

Posting Permissions