Results 1 to 2 of 2

Thread: Meu Barquinho - English

  1. #1
    Senior Member Katina's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    18
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Default Meu Barquinho - English

    Hello. can someone please translate this song to english? thank you

    Meu Barquinho

    O vento balançou, meu barco em alto mar
    O medo me cercou, e quis me afogar
    Mas então eu clamei, ao filho de Davi
    Ele me escutou, por isso estou aqui

    O vento Ele acalmou,
    O medo repreendeu
    Quando Ele ordenou, o mar obedeceu

    Não temo mais o mar, pois firme está minha fé
    No meu barquinho está, Jesus de Nazaré
    Se o medo me cercar, ou se o vento soprar
    Seu nome eu clamarei, Ele me guardará

    Não temo mais o mar, pois firme está minha fé
    No meu barquinho está, Jesus de Nazaré
    Se o medo me cercar, ou se o vento soprar
    Seu nome eu clamarei, Ele me socorrerá

    Oh, Aleluia a palavra do senhor diz
    Mil cairão ao teu lado dez mil a tua direita mas tu, não seras atingido!
    Se o vento soprar contra a tua vida
    Clame o nome de Jesus
    E Ele te socorrerá!

  2. #2
    Senior Member Pattmoreira's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    47
    Thanked 69 Times in 62 Posts

    My little boat

    The wind shook my boat in the high seas
    The fear surrounded me, and wanted to drown me
    But then I cried, the son of David
    He listened to me, so I'm here

    He calmed the wind,
    Reprimanded the fear
    When he ordered, the sea complied

    No longer fear the sea, because my faith is firm
    In my boat is, Jesus of Nazareth
    If the fear surround me, or if the wind blows
    I will call his name, he will keep me

    No longer fear the sea, because my faith is firm
    In my boat is, Jesus of Nazareth
    If fear surround me, or if the wind blows
    I will call his name, He will rescue me

    Oh, Hallelujah the word of Lord says
    A thousand may fall at your side ten thousand at your right, but you you will not be reached!
    If the wind blowing against your life
    Call out the name of Jesus
    And He will rescue you!

Posting Permissions