Hello,

Could you please help me with the translation of this Greek song recorded in 1973 - as far as I know this was the first record of Anna Vissi - in a partnership with one of the big stars of Greek music in the 1970s - Giannis Kalatzis.Thanks!

http://www.youtube.com/watch?v=Ji-ETpphVSQ

Λέγοντας και κλαίγοντας

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Βασίλης Δημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής Φωνητικά - Β φωνές: Άννα Βίσση


Θα μας πιάσει το βραδάκι
λέγοντας και λέγοντας
Και γι' αγάπες που χαθήκαν
θα μιλάμε κλαίγοντας

Λέγοντας και λέγοντας
θα μας πιάσει το βραδάκι
Λέγοντας και κλαίγοντας
θα το πιούμε το φαρμάκι
Λέγοντας και κλαίγοντας

Σαν ψιλό χαρτί, τα χρόνια
θα πετάξουν φεύγοντας
και μια νύχτα τη συμπόνια
θα ζητάμε, κλαίγοντας

Λέγοντας και λέγοντας
θα πετάξουνε τα χρόνια
Λέγοντας και κλαίγοντας
θα ζητάμε τη συμπόνια
Λέγοντας και κλαίγοντας