can someone give me the lyrics of "Και Τι Έγινε" of Νίκος Οικονομόπουλος

Thread: can someone give me the lyrics of "Και Τι Έγινε" of Νίκος Οικονομόπουλος

Tags: None
  1. tomer4321765 said:

    Default can someone give me the lyrics of "Και Τι Έγινε" of Νίκος Οικονομόπουλος

    Έχω αγαπήσει, χωρίς να μ' αγαπήσουν
    ξέρω κι εσύ πως μία από 'κείνες ήσουν
    που τη καρδιά μου τελικά θα μου ραγίσει
    κάνω πως ο Θεός λοιπόν θα σε φωτίσει

    Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
    ότι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
    τι θα μου ξημέρωνε, λοιπόν τώρα τι περιμένεις ;
    Άντε Τέλειωνε, Τέλειωνε, Τέλειωνε, τέλειωνε !

    Έχω περάσει τόσα που δε θυμάμαι
    γι αυτό και πλέον τίποτα δε φοβάμαι
    τι να μου πεις κι εσύ μωρό μου τώρα
    κι άσε άλλη μια περαστική για εμένα μπόρα


    Ε και τι έγινε, που ήρθες κι εσύ για να κάψεις
    ότι απέμεινε, κοντά σου ήξερα από την αρχή
    τι θα μου ξημέρωνε, λοιπόν τώρα τι περιμένεις ;
    Άντε Τέλειωνε, Τέλειωνε, Τέλειωνε, τέλειωνε !


    can someone translate it to greek and write the greek in english?

    thank you very much!
     
  2. TheSerbianhoney's Avatar

    TheSerbianhoney said:

    Default

    Exw agapisei xwris na m' agapisoun
    Kserw kai esy pws mia apo 'keines isoun
    Pou tin kardia mou telika tha mou ragisei
    Kanw pws o Theos loipon tha se fwtisei

    E kai ti egine, pou irthes ki esy gia na kapseis
    Oti apemeine, konta sou iksera apo tin arxi
    Ti tha mou ksimerwne, loipon twra ti perimeneis
    Ante teleiwne, teleiwne, teleiwne!

    Exw perasei tosa pou den thymamai
    Gi auto kai pleon tipota den fovamai
    Ti na mou peis ki esy mwro mou twra
    Ki ase alli mia perastiki gia emena mpora

    E kai ti egine, pou irthes ki esy gia na kapseis
    Oti apemeine, konta sou iksera apo tin arxi
    Ti tha mou ksimerwne, loipon twra ti perimeneis?
    Ante teleiwne, teleiwne, teleiwne!

    translation:

    I loved without being loved
    I know that you were also one of those
    Who are eventually going to break my heart
    I'm pretending that God will enlighten you

    And so what, what if you came to burn
    Whatever has left, with you I knew from the start
    What will happen to me, so, what are you waiting for now?
    Come on, finish it, finish it, finish it!

    I've been through so much, I don't even remember
    Because of that nothing scares me now
    What can you tell me now, baby
    Let another storm to pass for me