Kondio - chereshkata na tortata

Thread: Kondio - chereshkata na tortata

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Cool Kondio - chereshkata na tortata


    i no found the lyrics ....
    [hfo9C6bx6zE]http://www.youtube.com/watch?v=hfo9C6bx6zE[/video]
  2. get_attitude_'s Avatar

    get_attitude_ said:

    Default

    Кондьо - Черешката на тортата
    Kondio - The cherry on top of the cake


    Черешката на тортата - това си ти.
    The cherry on top of the cake - that's who you are.
    Пак намокри всички мъжки погледи.
    You drenched the sight of the men again. (the meanings is that she has their lusty eyes on her)
    Черешката на тортата е адски вкусна -
    The cherry on top of the cake is hell of delicious -
    да я изпусна
    to let it slip away
    няма да допусна!
    I won't admit!

    Твойто не е рокля, а оръжие.
    This what you have is no dress but arms/weapon
    Стреляш право в сърцето ми.
    You shoot straight in my hearth.
    С тия форми водиш до побъркване!
    With your body shapes you make a man go made!
    Каквото имам - ела и го вземи!
    Whatever I got - come and take it!

    (2х)
    Черешката на тортата - ей това си ти!
    The cherry on top of the cake - exactly that is who you are!
    Пак намокри всички мъжки погледи.
    You drenched the sight of the men again.
    Черешката на тортата е адски вкусна -
    The cherry on top of the cake is hell of delicious -
    да я изпусна
    to let it slip away!
    няма да допусна!
    I won't admit!

    Пак ще хвърлят цели пачки - левове
    They will throw again whole wads of levs (lev is the bulgarian monetary unit. It means a lion.)
    само и само да си щастлива ти!
    just for you to be happy!
    Даже да осъмна с празни джобове
    Even if I meet the dawn with empty pockets (meaning without any money left)
    пълна ще е с теб душата ми!
    my soul would be full of you!

    (2х)
    Черешката на тортата - ей това си ти!
    The cherry on top of the cake - exactly that is who you are!
    Пак намокри всички мъжки погледи.
    You drenched the sight of the men again.
    Черешката на тортата е адски вкусна -
    The cherry on top of the cake is hell of delicious -
    да я изпусна!
    to let it slip away!
    няма да допусна!
    I won't admit!


    Черешката на тортата - ей това си ти!
    The cherry on top of the cake - exactly that is who you are!
    Пак намокри всички мъжки погледи.
    You drenched the sight of the men again.
    Черешката на тортата е адски вкусна -
    The cherry on top of the cake is hell of delicious -
    да я изпусна!
    to let it slip away!
    няма да допусна!
    I won't admit!
  3. PIMOS said:

    Default

    big thank for your help for the lyrics and trans
  4. get_attitude_'s Avatar

    get_attitude_ said:

    Default

    You are welcome