Can somebody translate this song by english and by phoenetics please???
This is a verry nice song.
http://www.youtube.com/watch?v=3ls8_...eature=related
Can somebody translate this song by english and by phoenetics please???
This is a verry nice song.
http://www.youtube.com/watch?v=3ls8_...eature=related
يا بلادي - محمد منير
Oh my homeland - mohamed mounier
هيلا هاي يا عرب بلادي
Hey my Arab land
قلبي يا ولاد العرب بينادي
My heart calls your sons
ربي حريتي يا بلادي
Oh my country you'r my freedom
ربي يخليكي يا بلادي
God bliss my country
ايه غير الوطن نهوى
What do we love a home else ?
ايه زي الوطن نلقى
What can we find a home like you ?
ايه غير الوطن نفديه
What do we redeem a home else ?
ايه والموت للي يعاديه
Hey the death for whom antagonize it
هيه شوف اللي تتمناه
Hey see what you wish
ايه ممكن و نستناه
Hey this is possible and we are waiting it
ايه يا حلم بات مسموح
Hey Dream became permitted
ايه يمنع خيالنا يروح
Hey who will prevent our imagination to fly
Last edited by abu arab; 12-15-2011 at 03:09 AM.
Thank you verry much abu arab maybe you can write also the phoenetics please????
Because i have problem to read the arabic letters
you are welcome , enjoy it
يا بلادي - محمد منير
Oh my homeland - mohamed mounier
ya belady - mohamed mounier
هيلا هاي يا عرب بلادي
Hey my Arab land
hela hey ya 3rab belady
قلبي يا ولاد العرب بينادي
My heart calls your sons
8albe ya welad al 3rab benady
ربي حريتي يا بلادي
Oh my country you'r my freedom
rabee 7oryate ya belady
ربي يخليكي يا بلادي
God bliss my country
rabee ye5alekee ya belady
ايه غير الوطن نهوى
What do we love a home else ?
eh, ger elwattwan nehwa ?
ايه زي الوطن نلقى
What can we find a home like you ?
eh, zae alwatan nela'a ?
ايه غير الوطن نفديه
What do we redeem a home else ?
eh, ger alwatan nefdeh ?
ايه والموت للي يعاديه
Hey the death for whom antagonize it
eh, welmot lele e3adeh
هيه شوف اللي تتمناه
Hey see what you wish
hey, shof elle tetmanah
ايه ممكن و نستناه
Hey this is possible and we are waiting it
eh, momken we nestanah
ايه يا حلم بات مسموح
Hey Dream became permitted
eh, ya 7olm bat masmo7
ايه يمنع خيالنا يروح
Hey who will prevent our imagination to fly
eh, yemna3 5ayalna yro7
Last edited by abu arab; 12-15-2011 at 03:10 AM.