É só acreditar

To English please?

É só acreditar

Teu coração te diz
Que não tem jeito
Uma voz te diz que acabou
Quem te conhece diz:
Só um milagre!
Dizem tantas coisas...

As circunstâncias dizem: impossível!
Amigos dizem que você falhou
Mas Deus está dizendo:
Eu posso tudo
Se você crer
Que Eu sou capaz...

Chega de ficar dizendo
Que não é ninguém
Use essa fé que eu sei
Que você tem
Que Eu te faço um campeão

Só depende de você
Essa é a hora
Posso mudar a sua história
É só acreditar que é capaz...

Se for chorar
Eu sou o teu consolo
Estou contigo no teu caminhar
E se encontrar
Barreiras no caminho
A fé vai te dar asas
Prá alcançar...

É só acreditar // It’s Just believe

Teu coração te diz //Your heart tells you
Que não tem jeito //That there’s no way
Uma voz te diz que acabou //A voice tells you that it’s over.
Quem te conhece diz: //Those who knows you say:
Só um milagre! //Only a miracle!
Dizem tantas coisas... //(They) say so many things...

As circunstâncias dizem: impossível! //The circumstances say: It’s impossible!
Amigos dizem que você falhou //Friends says that you have failed.
Mas Deus está dizendo: //But God is saying:
Eu posso tudo //I can (do) everything
Se você crer //If you believe
Que Eu sou capaz... //That I am able to…

Chega de ficar dizendo //It’s enough of saying
Que não é ninguém //That you are ‘nobody’.
Use essa fé que eu sei //Use this faith that I know
Que você tem //That you have
Que Eu te faço um campeão //And I’ll make you a champion

Só depende de você //It depends only on you
Essa é a hora //This is the time
Posso mudar a sua história //I can change your history
É só acreditar que é capaz... //I’s just believe that you can…

Se for chorar //If you cry
Eu sou o teu consolo //I’ll be your consolation
Estou contigo no teu caminhar //I am with you in your walk
E se encontrar //And if you meet
Barreiras no caminho //Barriers in the path
A fé vai te dar asas //The faith will give you wings
Pra alcançar... //For you to reach…

***