Fatih Erdemci – Karanlık Sokakların Çirkin Çocukları... Tur > Eng

Karanlık sokakların çirkin çocukları
Dilenen ellerinde bilinenden öte bilinmeyene gebe geceler vardır.
Yıldızsız gökyüzünde sisli hayallerde kocaman yüreklerde bilinenden öte bilinmeyene gebe acılar vardır.

Yalnız olanlar sadece onlar anlar
Sisin ardı soğuk sisin ardı uzak…çok uzak…

Soranmı var…
Duyanmı var…
Görenmi var…
Bilenmi var…

Görmek istersen sisin ardındakilerini
Yüreğinle bakman gerekecek!!!

Karanlık sokakların çirkin çocukları // ugly kids of dark streets
Dilenen ellerinde bilinenden öte bilinmeyene gebe geceler vardır. // They have nights which are expecting the unknown beyond known, in their begging hands
Yıldızsız gökyüzünde sisli hayallerde kocaman yüreklerde bilinenden öte bilinmeyene gebe acılar vardır. // In a sky with no star, in dreams covered with fog, in big hearts there are pains expecting the unknown beyond known
Yalnız olanlar sadece onlar anlar // the lonely ones, only they can understand
Sisin ardı soğuk sisin ardı uzak…çok uzak… // It is cold behind that fog, it is far very far
Soranmı var… Is there anyone asking
Duyanmı var… Is there anyone hearing
Görenmi var… Is there anyone seeing
Bilenmi var… Is there anyone knowing
Görmek istersen sisin ardındakilerini If you want to see whats behind the fogYüreğinle bakman gerekecek!!! you have to look with your heart


Any corrections will be appreciated
I hope it helps.