Translation Be gooshet mireseh Morteza Pashaei!

Thread: Translation Be gooshet mireseh Morteza Pashaei!

Tags: None
  1. j17 said:

    Exclamation Translation Be gooshet mireseh Morteza Pashaei!

    Pleaseeeee thank youuu !
     
  2. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default Be gooshet mirese_You'll be informed

    Be gooshet mirese roozi ke bad az to chi shod halam
    You'll be informed one day that what happened to me after you

    Chejoori gerye mikardam ke az to dast bardaram
    (You'll be informed one day that) how I was crying to give up on you

    Nashod gerye konam pishet , nakhastam bad she raftaram
    It wasn't possible for me to cry while I was with you , I didn't want to behave badly

    Nemikhastam befahmi to ke man taghat nemiyaram
    I didn't want you to realize that I wouldn't endure

    Delam vase khodam misookht , baraye ghalbe dargiram
    I felt pity for myself , for my involved heart

    Ye rooz too khande hat gofti to mimooniyo man miram
    One day , you said through your laughs that you would stay and I would go

    to mimooni man miram
    you would stay and I would go

    Saram ro garm mikardam ke az yadam bere in gham
    I entertained myself in order to forget this sorrow

    Vali bazam shaba ta sobh to ro too khab mididam
    But I saw you again in my dream at nights till morning

    Nemidoonesti ina ro chera bayad mifahmidi
    You didn't know these things , why should you find out?

    Mano didi vali yek bar azam chizi naporsidi
    You saw me but you didn't ask me anything even one time

    azam chizi naporsidi
    You didn't ask me anything