Chiara Dubey - Anima nuova

Thread: Chiara Dubey - Anima nuova

Tags: None
  1. mdireland said:

    Default Chiara Dubey - Anima nuova

    Buonasera! Can someone please provide me with lyrics, and possibly an English translation, to the song "Anima nuova" by Chiara Dubey.

    Here's a video of the song.

    http://www.youtube.com/watch?v=6GGduALO8rU

    Thanks very much. Grazie
     
  2. Elena Raffaeli said:

    Default

    E chissà / And who knows
    Dove mai sarai domani / Where you will be tomorrow
    E si va / And it goes on
    Apri gli occhi e ti invade la vista del cielo / You open your eyes and the vision of the sky sweeps through you
    Sei anima nuova / You are a new soul
    Il viaggio ti prende e ti porta con sé / The journey takes you and it guides you
    E parti con lui / And you get off with it
    Lasci solo la scia della tua danza / There is only the trail of your dance left
    E già / And yet
    Corri corri nel sole / You run run in the sun
    Davanti e intorno la vita bella / In front and around you the beautiful life
    Canta il tuo nome / is singing your name
    E l’emozione di cominciare / And the emotion of the beginning
    Benvenuta nel mondo / Welcome in the world
    E fra le storie di chi ti attende già/ And in the stories of those who are still waiting for you
    E ti sorprenderai / And you will be amazed
    Quando l’aria ti avvolgerà il viso / When the air will wrap your face
    E sarà / And it will be
    Come se respirassi poesia e libertà / As if you were breathing poetry and liberty
    Per mari e città / Through the seas and the cities
    I tuoi passi e il profumo di pioggia / Your steps and the smell of the rain
    Crescerai / You will grow
    E questa storia selvaggia t’innamorerà/ And this wild story will make you fall in love with it
    E sognerai / And you will dream
    Per non lasciare che mai / To never let
    Smettano qui occhi tuoi di brillare / Your eyes stop twinkling here
    E riderai / And you will smile
    Trema la terra esplode d’amore/ Does the earth shake and it explodes with love
    E la senti la musica? / And can you hear the music?
    E quest’aria di libertà?/ And this air of freedom?
    E la senti la musica? / And can you hear the music?
    E quest’aria di libertà?/ And this air of freedom?