Kont Ba2oul - Sherine! PLEASE!

SOME TRANSLATE PLEAAAAAAAASE!

kont ba2ool men ba3d 7abeeby el donia ezay tet3ash 2olt 7a3eesh tool 3omry 3ashano wamoot law la7za magash kont bashoof fi 3eneeh el far7a a2ool le demoo3y balash wafdal adary wadary 3ashan a7zany maye7zanhash 2x wady el ayam maret la7za we 2edert ansa elly 2eder yensa ma2darsh a3eesh 3alashano we howa ya doob bey3eesh el la7za ana mabalomsh 3ala elly ye7eb we da7a be 3omro fadah bas baloom 3ala alb yeda7y le alb makansh ma3ah mastanash el 3omr ye3ady we a2ool ma7asalsh naseeb lazem ansa el gar7 ka2eno magash men aghla 7abeeb 2x wady el ayam maret la7za we 2edert ansa elly 2eder yensa ma2darsh a3eesh 3alashano we howa ya doob bey3eesh el la7za


كنت بقول من بعد حبيبى .............الدنيا ازاى تتعاش قولت هاعيش طول عمرى علشانه .......واموت لو لحظه ماجاش كنت بشوف فى عنيه الفرحه .......واقول لدموعى بلاش وافضل ادارى وادارى علشانه احزانى مايحزنهاش وادى الايام مرت لحظه وقدرت انسى اللى قدر ينسى ماقدرش اعيش العمر علشانه وهو يادوب بيعيش اللحظه انا مابلمش على بالى اللى يحب وضحى بعمرة فداة بس بلوم على قلب يضحى لقلب ماكنش معاه مااستناس العمر يعدى واقول ماحصلش نصيب لازم انسى الجرح كانه ماجاش من اغلى حبيب وادى الايام مرت لحظه وقدرت اسنى اللى قدر ينسى ماقدرش اعيش العمر علشانه وهو يادوب بيعيش اللحظه

Hello Totamuslumah,

I like this song <3

كنت بقول من بعد حبيبي.. الدنيا ازاي تتعاش...
I did say that...How can I live in this world without the one I love...


قلت هاعيش طول عمري عشانه ..
*واموت لو لحظه ماجاش...
I said... I will live all my life just for him...
And if he doesn't come...*
I am going to die...


كنت بشوف في عنيه الفرحه .. واقول لدموعي بلاش...
I used to hide my tears...
When I see the happiness in his eyes...


وافضل اداري واداري عشان احزاني ما يحزنهاش...
And I keep hiding and hiding
because*I dont want him to feel sad...


وادي الايام مرت لحظه وقدرت انسى اللي قدر ينسى...
The days passed suddenly...
And I have forgotten the one who*
had forgotten me...


ماقدرش اعيش عشانه... وهو يادوب بيعيش اللحظه...
I can't live just for him...
he hardly lives the moment...(with me)


انا مابلومش على اللي يحب وضحى بعمره فداه...
I don't blame who loves and sacrifice his life for his love...


بس بلوم على قلب يضحي لقلب ماكانش معاه...
But I blame the heart...
when it sacrifice... For another heart not worth...


ماستناش العمر يعدي... واقول ماحصلش نصيب...
I am not going to wait until the years go...
And then...I start blaming myself...


لازم انسى الجرح كأنه ماجاش من اغلى حبيب...
I have to forget the wound...
Like if it was not caused by the most precious person I have loved...


وادي الايام مرت لحظه وقدرت انسى اللي قدر ينسى...
The days passed suddenly...
And I have forgotten the one who*had forgotten me...


ماقدرش اعيش العمر عشانه... وهو يادوب بيعيش اللحظه...
I can't live just for him...
he hardly lives the moment...(with me)

Any correction will be appreciated

Thanks habibtyyyyy

please post links.

You can write also the phoenetics beside the english please????

@amnah u did pretty good job


here the lyrics with Latin letters

كنت بقول من بعد حبيبي.. الدنيا ازاي تتعاش...
kont ba2ool men b3d 7abeebi ..eldonya ezay tet3ash
I did say that...How can I live in this world without the one I love...


قلت هاعيش طول عمري عشانه ..
*واموت لو لحظه ماجاش...
olt ha3eesh 6ol 3omri 3ashano
wamoot law la7za ma gash

I said... I will live all my life just for him...
And if he doesn't come...*
I am going to die...


كنت بشوف في عنيه الفرحه .. واقول لدموعي بلاش...
kont bashoof fe 3ayno el far7a .. wa ool ladmoo3i balash
I used to hide my tears...
When I see the happiness in his eyes...


وافضل اداري واداري عشان احزاني ما يحزنهاش...
wafdal adari wadari 3ashan a7zani ma ye7zan-hash
And I keep hiding and hiding
because*I dont want him to feel sad...


وادي الايام مرت لحظه وقدرت انسى اللي قدر ينسى...
wadel ayyam marret la7za we2dert ansa elle idir yensa
The days passed suddenly...
And I have forgotten the one who*
had forgotten me...


ماقدرش اعيش عشانه... وهو يادوب بيعيش اللحظه...
ma2darsh a3eesh 3ashano ..o howa ya dowb be3eesh el la7za
I can't live just for him...
he hardly lives the moment...(with me)


انا مابلومش على اللي يحب وضحى بعمره فداه...
ana ma baloomshi 3alali y7eb o da77a b3omro fadah
I don't blame who loves and sacrifice his life for his love...


بس بلوم على قلب يضحي لقلب ماكانش معاه...
bs baloom 3al alb yda77i la alb makansh ma3ah
But I blame the heart...
when it sacrifice... For another heart not worth...


ماستناش العمر يعدي... واقول ماحصلش نصيب...
mastanash el3omr y3addi ... wa ool ma 7asalsh naseeb
I am not going to wait until the years go...
And then...I start blaming myself...


لازم انسى الجرح كأنه ماجاش من اغلى حبيب...
lazim ansa el gar7 ka anno ma gash men aghla 7abeeb
I have to forget the wound...
Like if it was not caused by the most precious person I have loved...


وادي الايام مرت لحظه وقدرت انسى اللي قدر ينسى...
wadel ayyam marret la7za we2dert ansa elle idir yensa
The days passed suddenly...
And I have forgotten the one who*had forgotten me...


ماقدرش اعيش العمر عشانه... وهو يادوب بيعيش اللحظه...
ma2darsh a3eesh 3ashano ..o howa ya dowb be3eesh el la7za
I can't live just for him...
he hardly lives the moment...(with me)

@TotaMuslimh,
You are welcome ya gallbee

@Maviii,
Thanks,that's so kind of you